作者查詢 / ZePhyRuin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ZePhyRuin 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：Suckcomic

看板排序：

首頁

尾頁

[ Suckcomic ]541 留言, 推噓總分: +143

作者: godieejizen - 發表於 2021/07/21 23:01(4年前)

292^F推ZePhyRuin: 感覺問題是在語意模糊的部分（syntactic/lexical ambig07/24 01:28

293^F→ZePhyRuin: uity)，我個人覺得在翻譯上要盡量避免掉歧義的發生啦07/24 01:28

294^F→ZePhyRuin: 有時候問題不是在中文是否也這樣用，而是使用習慣上會07/24 01:30

295^F→ZePhyRuin: 不會讓人誤解07/24 01:30

[ Suckcomic ]168 留言, 推噓總分: +95

作者: emmabest - 發表於 2019/12/16 19:37(6年前)

36^F推ZePhyRuin: 朝聖這連續放大絕12/17 10:26

首頁

尾頁