作者查詢 / Xkang

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Xkang 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共48115則

限定看板：全部

看板排序：

全部Railway22353MRT15213SENIORHIGH1720Patent1458NIHONGO1029Multi-lingua994graduate920JLPT775Japan_Travel590Bus471HANGUKMAL435nCoV2019320Tour-Manager233Salary210TOEIC198Gossiping168Translation132railtour108translator66Aviation56Road50tutor48TamShui35Polytechnic34Kaohsiung32LangService30Tai-travel28Korea_Travel26Japandrama21Master_D21Chiayi19CareerPlan18Hong_Kong16Keelung16V_ScHooL14ask13travel13WomenTalk11Hualien10PingTung9Taoyuan9Korea8RailTimes8juniorhigh7Olympics_ISG7ChineseTeach6FTTS6GongYoo6HOT6HyunBin6JihyeDonggun6JungDaBin6KoreanPop6PCman6PttSuggest6rain6TVXQ6home-sale5HsinTien5Programming5NUK_AC994PttCurrent4Sijhih4TW-language4China_Travel3Conan3HatePolitics3I-Lan3YP85-3123AfterPhD2Examination2HC5th-3122japanavgirls2JapanStudy2KoreaStudy2Language2PttCard2PublicServan2SkiSnowboard2TaichungBun2Taitung2Wen-Shan2biker1CareerLady1ChangHua1Francais1GIEE_941Hsinchu1L_LifeInfo1LAW1Monkeys1nCovPicket1Non-Graduate1S-Asia-Langs1S.H.E1Shu-Lin1ShuangHe1studyabroad1SuperStar1Tainan1TaiwanDrama1<< 收起看板(101)

首頁

尾頁

Fw: [徵才] Questel Taiwan 誠徵英翻中專利審稿/譯者

[ Translation ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: mino - 發表於 2025/08/29 11:20(4月前)

1^F推Xkang: 這個數字算合理也翻過英文但翻日文輕鬆多了XD03/08 13:41

[情報] 114年專技高考專利師題目及選擇答案公布

[ Patent ]36 留言, 推噓總分: +15

作者: Kaominyi - 發表於 2025/08/18 15:10(4月前)

32^F推Xkang: 考到了錢有比工程師多很多嗎? 就我所知是沒有08/22 11:54

Re: [問卦] 台北工專大約是以前北聯高中排名第幾?

[ Gossiping ]55 留言, 推噓總分: +8

作者: Xkang - 發表於 2025/08/10 09:32(4月前)

52^F→Xkang: 所以樓上是去唸成功還是北工機械?123.194.153.3 08/11 08:18

53^F→Xkang: 當初大同和北工電子,說真的後來想北工電子123.194.153.3 08/11 08:19

54^F→Xkang: 還真的可以認真考慮下畢竟還是北工五專部123.194.153.3 08/11 08:19

55^F→Xkang: 現在的四技部PR不到80就可以上了程度差多123.194.153.3 08/11 08:20

7^F→Xkang: 一樓同屆的? 記得那屆建中611123.194.153.3 08/10 09:40

12^F→Xkang: 樓上差不多吧,北五專有630大概就是前三志願123.194.153.3 08/10 09:42

13^F→Xkang: 的實力成功那年588 我差幾分123.194.153.3 08/10 09:42

15^F→Xkang: 86: 建中611 附中601 成功588 大同578123.194.153.3 08/10 09:44

16^F→Xkang: 分數都咬得蠻死的123.194.153.3 08/10 09:45

19^F→Xkang: 高中聯考成績單報到時就繳出去了差成功4分123.194.153.3 08/10 09:56

32^F→Xkang: F大應該可以填機械科吧說真的北五專蠻競123.194.153.3 08/10 12:08

33^F→Xkang: 爭的差9分可以差到1800多名嚇死...123.194.153.3 08/10 12:08

34^F→Xkang: 也不一定每個人都會+50 我個人差不多123.194.153.3 08/10 12:09

35^F→Xkang: 北聯500多北五專可以考到600那更不可能123.194.153.3 08/10 12:09

36^F→Xkang: 就以表中最低的材資科600來說北聯大概550-123.194.153.3 08/10 12:10

37^F→Xkang: 570才能上大概在板中中和123.194.153.3 08/10 12:11

38^F→Xkang: (我那屆板中約550)123.194.153.3 08/10 12:14

39^F→Xkang: 賣唬爛北聯和北五專可以差到100分了123.194.153.3 08/10 12:15

40^F→Xkang: 你說北聯和北職聯差100我還相信123.194.153.3 08/10 12:15

41^F→Xkang: 喔對了我一個同學北聯多我3分松山北五專123.194.153.3 08/10 13:00

42^F→Xkang: 638 妥妥的電機科我猜他應該有前1500名123.194.153.3 08/10 13:01

46^F→Xkang: 沒去撕榜不知道電子一定有電機很抖要看123.194.153.3 08/10 17:41

47^F→Xkang: 氣畢竟一科只有100張不過電子也不錯123.194.153.3 08/10 17:42

48^F→Xkang: 童董就是系友123.194.153.3 08/10 17:42

49^F→Xkang: ^運氣123.194.153.3 08/10 17:42

50^F→Xkang: 不過時間過得好快啊前天離撕榜滿28年123.194.153.3 08/10 17:46

Re: [問卦] 台北工專大約是以前北聯高中排名第幾?

[ Gossiping ]45 留言, 推噓總分: +8

作者: Xkang - 發表於 2025/08/07 00:37(4月前)

41^F→Xkang: 而且再說,那時候唸附中也有一半機率去私立123.194.153.3 08/07 15:27

42^F→Xkang: 還不如去北工,最後還不是交大碩.沒什麼不好123.194.153.3 08/07 15:28

45^F→Xkang: 所以高中唸哪其實倒也不是這麼重要看自己123.194.153.3 08/07 15:33

44^F→Xkang: 後來成大碩.海洋電機比我的系低20分123.194.153.3 08/07 15:32

43^F→Xkang: 我認識一個附中大我一屆,考上海洋電機,123.194.153.3 08/07 15:32

39^F→Xkang: 喔對了我算是建北升學率不錯的國中123.194.153.3 08/07 15:23

40^F→Xkang: 那時候建北抓一下大概幾十個123.194.153.3 08/07 15:23

37^F→Xkang: 我是局長獎(第三) 推附中沒上如果是推上123.194.153.3 08/07 15:21

38^F→Xkang: 松山北聯未必考得到也不一定能上北工電子123.194.153.3 08/07 15:22

23^F→Xkang: 台北工專五專部是民86最後一屆招生無誤123.194.153.3 08/07 08:26

24^F→Xkang: 87開始還有聯考但第一志願是北商或明志123.194.153.3 08/07 08:27

25^F→Xkang: 90開始改為基測北商PR值大概85上下123.194.153.3 08/07 08:27

26^F→Xkang: 如果是北工電子大概PR95吧(換算基測)123.194.153.3 08/07 08:28

27^F→Xkang: 北工還有工管機械化工土木材資另五個科123.194.153.3 08/07 08:29

28^F→Xkang: 後五個科收到的可能就沒這麼強123.194.153.3 08/07 08:30

29^F→Xkang: 北工電子電機一定多數都是北聯前五或武陵123.194.153.3 08/07 08:30

30^F→Xkang: 竹中中一中在唸的(有中部會來考北五專)123.194.153.3 08/07 08:31

[問題] 進口案化學化工組

[ Patent ]29 留言, 推噓總分: +10

作者: nyyfederer - 發表於 2025/06/11 14:04(6月前)

21^F推Xkang: 主要寫OA吧,翻譯是業餘賺外快的08/02 23:49

22^F→Xkang: 翻譯沒什麼不好,同學都在科技業兩三百了,要死待在專利業08/03 01:19

23^F→Xkang: 只能靠翻譯撐到一兩百,特別是日本案.寫新案累得要死又沒什08/03 01:19

24^F→Xkang: 麼利潤,很多國內案的10年還沒破百吧08/03 01:20

25^F→Xkang: 帳簿上的數字才是真的供參08/03 01:21

26^F推Xkang: 而且再說,這次關稅海嘯,個人猜測會影響最大的是國內機械案08/03 09:44

27^F→Xkang: (工具機,零組件...) 還是去做進口案好XD08/03 09:45

[徵才] 外包接案工程師

[ Patent ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: trueman1212 - 發表於 2025/04/17 11:00(8月前)

3^F推Xkang: 日本譯案以字數來說平均差不多也是這個價碼(字數更多的也04/25 21:08

4^F→Xkang: 不少見)...一個月接個五六件就挖哩勒了04/25 21:09

[問題] 奇美實業/專利工程師考試科目

[ Patent ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: sentital - 發表於 2025/03/16 19:40(9月前)

1^F推Xkang: 俺是化學背景不知道這種IH年薪多少?有破百嗎?03/16 19:50

2^F→Xkang: 逛了一下么洞四,原來地點在台南,應該就是申請該公司的專利03/16 19:55

3^F→Xkang: 多是樹脂高分子之類的專利03/16 19:55

[問題] 美國patent bar回台？

[ Patent ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: sssh5566 - 發表於 2025/03/12 17:09(9月前)

16^F推Xkang: 去大所可能可以比一般工程師多個幾千塊吧然後在網頁人員03/15 00:43

17^F→Xkang: 名單上寫你是專利師做著跟工程師一樣的事XD03/15 00:43

18^F→Xkang: 前幾間大所,代理人就哪幾位,還輪的到菜鳥掛?03/15 00:44

19^F→Xkang: 所以還是老話一句,要在專利業多賺一點,N1在手其樂無窮03/15 00:46

20^F推Xkang: 畢竟這一行還是實力原則,案量多的錢多。以上03/15 13:07

22^F推Xkang: Yes, you got it.03/15 19:20

[閒聊] 智財局化學領域統計文章

[ Patent ]75 留言, 推噓總分: +8

作者: Xkang - 發表於 2025/02/28 16:31(10月前)

1^F→Xkang: 補充:個人從事日文專利翻譯超過15年剛好碰上日本案量起飛03/01 22:36

2^F→Xkang: 特別是2016更明顯以後日本每年就是維持5000多件03/01 22:37

3^F→Xkang: 原因很簡單 2016換了政府開始重視半導體03/01 22:38

4^F→Xkang: 所以看到上面專利師才110? 不會吧日譯這個幾乎是地板03/01 22:39

5^F→Xkang: 當初本來也想去考照實在是手邊太滿了沒空去準備03/01 22:42

6^F→Xkang: 現在已經在WFH半退休中供參03/01 22:42

7^F→Xkang: 而且再說,逛了104 日文專利職缺還是蠻夯的受到AI的衝擊應03/01 23:47

8^F→Xkang: 該不大. XD03/01 23:47

11^F→Xkang: 以個人承接前幾間大所的經驗來說生技醫藥還不算少大概佔03/03 13:00

12^F→Xkang: 1/3 剩下是半導體材料居多。反正俺唸化學的有案子就接03/03 13:01

13^F→Xkang: 多學習。翻久了就熟。個人碩論是寫光電太陽能電池,甚至電類03/03 13:02

14^F→Xkang: 的都可以做,只是化學生技已經很多了機電相對沒這麼多03/03 13:03

20^F→Xkang: 多謝指教。不知道樓上是怎麼查的? 俺純粹只是用"代理人 and03/04 08:42

21^F→Xkang: 日本"去粗算而已 15年來上列也接過幾家,天花板大概就2吧03/04 08:44

22^F→Xkang: 再上去就很累了. 主要接的那家,日本案真的不錯多03/04 08:44

31^F→Xkang: 厲害03/05 18:16

32^F→Xkang: 日本案整年來說應該也是TIPLO>理律>將群吧03/06 22:52

33^F→Xkang: 總案量大概也是這三家再排03/06 22:52

35^F→Xkang: 尤其是某家的日本部很多留日的03/06 22:54

36^F→Xkang: 就我所知,進口案不只賺說明書的譯費,OA也是嚇死人03/06 22:55

37^F→Xkang: 只處理國內案根本不能比03/06 22:56

38^F→Xkang: 前幾間進口案幾乎要四大,像我也有N1 拿出去應徵翻譯很好用03/06 22:57

39^F→Xkang: 至於專利師照喔對我來說好像也沒什麼用03/06 22:58

40^F→Xkang: 看日本案的走勢再夯個10-15年應該沒問題到時也該退休了XD03/06 23:00

41^F→Xkang: 還是拜政府重視半導體所賜,2016後真的很有感03/06 23:05

42^F→Xkang: 因為很多半導體材料關鍵技術都在日本日本要擴大布局03/06 23:06

43^F→Xkang: 還記得四五年前有人推文說什麼被AI取代中年失業我也是笑笑03/06 23:11

44^F→Xkang: 四五年過去了不但沒有而且反而手邊還是滿滿03/06 23:12

45^F→Xkang: 如果翻譯被AI取代，那寫國內案照樣無法倖免。03/06 23:19

46^F→Xkang: 很多國內案其實複製貼上而已03/06 23:19

49^F→Xkang: 是沒錯,但前三大所日本案還是以四大為主或是有牌03/07 11:54

50^F→Xkang: 看看網頁人員介紹就知道了03/07 11:54

51^F→Xkang: 其實上面七間大概就拿掉日本案九成了03/07 11:54

34^F→Xkang: 其實看事務所網頁人員就略知一二了前面那兩家都是陣容浩大03/06 22:53

52^F→Xkang: 周末無聊爬了一下文,有人酸翻譯無聊會被機器取代中年失業03/08 12:14

53^F→Xkang: 原來是2018的文,七年過去了不減反增,現在每天工作3-4小時03/08 12:15

54^F→Xkang: 何樂而不為換算時薪2K03/08 12:16

55^F→Xkang: 所以講話前還是先經思考比較好03/08 12:17

56^F→Xkang: 喔對了樓上說日文好是必要條件沒錯但基本上還是要理工背03/08 13:18

57^F→Xkang: 景那些化學的東西給文科來翻應該會慘不忍睹03/08 13:18

58^F→Xkang: 版上有篇112炎亞綸系應徵上大所的這只能說不常見03/08 13:20

59^F→Xkang: 最好還是對號入座比較好03/08 13:20

60^F→Xkang: 過完年有無聊104投石問路一下現在要回去當正職都還可以去03/08 13:26

61^F→Xkang: (日文專利工程師) 只不過WFH自由慣了回不去了03/08 13:27

62^F→Xkang: ^去談03/08 13:27

63^F→Xkang: 接的一間日本案大所,10幾年也一直都有正職缺,還是習慣WFH03/08 13:30

64^F→Xkang: 在那一間大所,我自己猜啦,不管有沒牌或英日文案110都是地板03/08 13:32

65^F→Xkang: (當然要包含接外快)03/08 13:33

66^F→Xkang: 總而言之,IF就是寫案翻譯核稿OA,哪一個不是routine work03/08 13:39

67^F→Xkang: 看哪一個錢多當然選錢多的XDD03/08 13:39

68^F→Xkang: 總案量多的 OA一定是成正比所以IF最好還是進大所03/08 13:45

69^F→Xkang: 再說一個進口案的好處,美日是化學工業大國,尤其是日本03/08 17:46

70^F→Xkang: 常常可以看到新的技術這才是這一行的樂趣03/08 17:46

71^F→Xkang: 15年來閱覽日本技術無數破千件有了吧03/08 17:48

72^F→Xkang: 國內化學案每年2000件美日加總8000件想也知道新技術來自03/08 17:49

73^F→Xkang: 美日03/08 17:49

74^F→Xkang: 另,我自己也有專利(第二發明人) 當時跟實驗室學長一起發的03/08 19:21

75^F→Xkang: 10幾年來年費都是當教職的學長學校在繳XD03/08 19:22

Re: [問卦] 以前的台北工專

[ Gossiping ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: Xkang - 發表於 2025/02/23 09:32(10月前)

1^F→Xkang: 而且再說北五專是沒分男女的所有一起考123.194.153.3 02/23 11:44

2^F→Xkang: 所以競爭會更激烈而且還有桃竹宜花的第一123.194.153.3 02/23 11:45

3^F→Xkang: 志願要來競爭大概武陵壢中竹中竹女才考得123.194.153.3 02/23 11:46

4^F→Xkang: 上台北工專123.194.153.3 02/23 11:46

首頁

尾頁