作者查詢 / Tochter

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Tochter 在 PTT [ AnimalForest ] 看板的留言(推文), 共137則
限定看板:AnimalForest
[閒聊] 有人週日早上的心情也因為大頭菜改變嗎?
[ AnimalForest ]76 留言, 推噓總分: +46
作者: HyperPoro - 發表於 2020/05/05 11:35(4年前)
34FTochter: 豆粒狸:我們已經打烊了...(打烊了)05/05 12:08
Re: [閒聊] 動森中日文翻譯差異 - Coco
[ AnimalForest ]43 留言, 推噓總分: +18
作者: chauan - 發表於 2020/05/05 11:18(4年前)
18FTochter: 推詳細解說~我覺得中文翻譯仰韶翻得很棒,真的秒想05/05 11:46
19FTochter: 到陶器,而且又很有女孩子名字的感覺05/05 11:46
[閒聊] 動森中日文翻譯差異
[ AnimalForest ]426 留言, 推噓總分: +163
作者: han960691 - 發表於 2020/05/05 01:59(4年前)
18FTochter: straw那個我覺得也不能說翻譯錯誤,它可以當麥桿的05/05 02:15
19FTochter: 意思,麥桿可以拿來當吸管使用,算是一物多用,雖然05/05 02:15
20FTochter: 我覺得翻譯成麥桿牆可能好一點。人物名字部分我倒覺05/05 02:15
21FTochter: 得在地化翻譯滿好的,有些原文沒有的梗,在地化之後05/05 02:15
22FTochter: 滿好笑的,更不用說很多還音譯兼意譯,我覺得翻譯很05/05 02:15
23FTochter: 強了。05/05 02:15
[閒聊] 無霸勾蜓
[ AnimalForest ]116 留言, 推噓總分: +67
作者: o07608 - 發表於 2020/05/03 17:33(4年前)
7FTochter: 晚上蝴蝶都是停泊狀態05/03 17:36
[公告] snapdragon 警告一次
[ AnimalForest ]14 留言, 推噓總分: +8
作者: g30f68 - 發表於 2020/05/03 17:21(4年前)
4FTochter: 對啊,推文有人挑釁,為何是鎖原po的文?05/03 17:31
8FTochter: 了解,辛苦板主了05/03 17:35
[閒聊] 被忽略的寶藏帥哥 - 浩克
[ AnimalForest ]135 留言, 推噓總分: +74
作者: stardust1224 - 發表於 2020/05/01 08:13(4年前)
2FTochter: 笑死 你內心戲有夠多XD(稱讚意味)05/01 08:17
[問題] 連兩週遞減型
[ AnimalForest ]95 留言, 推噓總分: +75
作者: AnnieTu - 發表於 2020/04/30 12:14(4年前)
8FTochter: 施主,我跟你一樣QQ 遞減型下一週還是遞減型的機率04/30 12:18
9FTochter: 是5%,想說不會這麼衰被我遇到吧,結果還真的遇到了04/30 12:18
10FTochter: ...虧我還想說這週高機率是三期型,買了比平常還多04/30 12:18
11FTochter: 的菜,唉唉04/30 12:18
Re: [閒聊] 我努力讓自己不要受他人影響
[ AnimalForest ]55 留言, 推噓總分: +9
作者: Tsai07 - 發表於 2020/04/29 12:31(4年前)
54FTochter: 不知道在凶什麼04/30 00:52
[問題]連續兩天找不到搖錢樹光點
[ AnimalForest ]50 留言, 推噓總分: +28
作者: spanlaryo - 發表於 2020/04/29 06:17(4年前)
20FTochter: 光洞據說要九宮格完全乾淨才會長04/29 08:30
[心得] 弄了個小鉅鱷湖
[ AnimalForest ]17 留言, 推噓總分: +17
作者: yuuya1412 - 發表於 2020/04/27 20:51(4年前)
2FTochter: 佩服,我挖個愛心環狀河就很想死了,更何況是這個QQ04/27 21:05