作者查詢 / Silywuns

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Silywuns 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部GuildWars387PC_Shopping377biker354Audiophile353Headphone296stationery262MuscleBeach244MobileComm196NBA196job195MP3-player162WoodworkDIY156LCD138part-time130Steam120Employee113Key_Mou_Pad110watch105iOS91PathofExile90Coffee87MenTalk86Storage_Zone86HandMade85Windows79VideoCard74Road_Running59SuperBike57model52toberich49HardwareSale48SpaceArt46WomenTalk45Lifeismoney44single41bicycle38Rockets35Vietnam35GUNDAM33DigitalMusic26japanavgirls26Ladies_Digi26E-appliance25Salary25Broad_Band22Knicks22bag20iPod19Jeremy_Lin17Linux17mobilesales16RIPE_gender16Google15bicycle-tour14IntlShopping13Stock13Eng-Class12sex12L_TalkandCha10TaichungCont10Aviation9baking9RealPlaying9Sony-style9Sewing8soho8Sub_DigiLife8About_Life7Browsers7Game-Talk7Bus6CTS6Gossiping6o-p-children6OverClocking6Digitalhome5DMM_GAMES5hypermall5L_RelaxEnjoy5lostsleep5Militarylife5part-timeBM5SHORTY5Wine5DailyArticle4FuMouDiscuss4Lottery4MuBin4NIHONGO4PCman4Adachi3AllTogether3DieCast3Examination3Gamesale3hardware3humanity3LeBronJames3TVCard3car-pool2Cavaliers2ComGame-Plan2Doctor-Info2foreigner2Galaxy2Ironman2Japandrama2joke2LoL2Mancare2PttHistory2Accounting1Android1Beauty1BigShiLin1bookhouse1BuyTogether1Comic1DragonQuest1EatToDie1FITNESS1ForeignGame1happy-clan1HelpBuy1Instant_Mess1KUAS1Lakers1Language1Law-Service1learnyf1MacShop1Map-Guide1MOD_AP1money1NBAEasyChat1Nintendo1nobunyaga1Oni_soul1PingTung1RTS1ServiceInfo1specialman1Spurs1SRW1SYSOP1TallClub1Tech_Job1TKU_BIKECLUB1WorkinChina1<< 收起看板(149)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[考題] in addtion to & instead of

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: 0

作者: mercy4sun - 發表於 2010/03/27 15:45(14年前)

1^F→Silywuns:不行.不符文意.03/27 15:58

7^F→Silywuns:你先把instead of &in addtion to搞清楚意思,就知道不行03/28 14:17

8^F→Silywuns:你換了之後,1就變成"同時"有看電視跟去公園做運動.03/28 14:19

9^F→Silywuns:2就變成只買棕色.前面就不該有another.03/28 14:20

10^F→Silywuns:1要換的話,後面不能這樣描述,時態要配合時程.03/28 14:26

[求譯] 常常看到卻不知如何翻譯或解釋

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: nearby3 - 發表於 2010/03/27 15:07(14年前)

1^F→Silywuns:死生皆然?03/27 15:51

[請益] 這句該如何翻譯

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: 0

作者: funny3314 - 發表於 2010/03/27 14:42(14年前)

1^F→Silywuns:有許多不在管理者控制之中的因素會危害到服務績效?03/27 14:56

5^F→Silywuns:許多非主控因素會危害服務績效! 14字"將將"好!03/27 15:11

6^F→Silywuns:ctrl+r可以回水球.03/27 15:12

7^F→Silywuns:改一下. 許多主控外因素會危害服務績效.03/27 15:13

[單字] aticipation ?

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: kai218 - 發表於 2010/03/27 14:13(14年前)

5^F→Silywuns:We thank you in anticipation?謹先向您表示感謝.03/27 15:45

[求譯] 上車睡覺...的那段押韻小短語

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: sluggard - 發表於 2010/03/27 00:42(14年前)

8^F→Silywuns:and改成then會不會比較好?剛好配合時程XD03/27 15:24

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁