作者查詢 / ShiningRuby

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ShiningRuby 在 PTT [ wearefriends ] 看板的留言(推文), 共1723則

限定看板：wearefriends

看板排序：

全部WomenTalk29864Boy-Girl11984China-Drama10146marriage6086GetMarry5383MenTalk3192Realityshow2126wearefriends1723CultureShock787EAseries427Musicteach403Redology296studyabroad291Gossiping286SEX_City247cohabitation213Sewing156customers140Eng-Class119feminine_sex116VISA87ATASHInCHI85piano85foreigner69gallantry66cookclub60NorthAmerica60Olympics_ISG58humanity57Childhood55HandMade49CHING38L_TalkandCha35TaiwanDrama35MusicStudent34pay_home30Mind28Oversea_Job23TaichungBun23movie20L_LifePlan19NewYork19MAC18BigBanciao14LawsuitSug14pharmacist14pts14RHCPs14tutor14BabyMother13Christianity12KOTDFansClub12Anti-ramp11BoardCourt11Instrument11couple10DailyArticle9HatePolitics9StupidClown9YuanChuang9chatskill8MakeUp8Immigration7NextTopModel7transgender7home-sale6MobileComm6NicholasWu6Romances6SENIORHIGH6toberich6Women_Picket6first-wife5Aviation4Disabled4Language4Physics4RIPE_gender4sex4TBBT4Brand3Catholic3DistantLove3FamilyCircle3Galaxy3Hsinchu3HuGe3joke3Jolin3KevinCheng3Korea3MuscleBeach3prozac3third-person3HarryPotter2IntlShopping2Japan_Travel2JapanStudy2KS94-3162KS94-3202LasVegas2NTPU-IIM982Seattle2SuperBike2TW-history2Boston1Cancer1cat1clmusic1CSI1Divorce1Ecophilia1fatworld1Holland1JD_Lover1Lost1maruko1Mo-Musume1NCCU_poetry1NetRumor1NTHUTL971Railway1SCU_Japan96B1Stephen1SYSOP1TW-language1twin1YP88-3071Zastrology1<< 收起看板(129)

首頁

尾頁

[閒聊] 終於看完Friends了,實在是感動到不行

[ wearefriends ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: molida - 發表於 2011/04/29 02:02(14年前)

8^F推ShiningRuby:看完要馬上從101再看一遍,這樣就不會難過了05/01 12:23

Re: [劇研] 101-part 01 (幕後花絮)

[ wearefriends ]16 留言, 推噓總分: +10

作者: samchiu - 發表於 2011/04/28 21:21(14年前)

8^F推ShiningRuby:23是寇特妮本來"被要求"(was asked)演瑞秋04/29 19:20

[問題] 723的Ross對Chanlder的訓話

[ wearefriends ]42 留言, 推噓總分: +17

作者: cvplk - 發表於 2011/04/28 05:21(14年前)

5^F推ShiningRuby:我覺得笑點是沒人認為Ross有本事Hunt任何人down,更沒04/28 06:24

6^F→ShiningRuby:人相信他能Kick任何人的ass.04/28 06:24

17^F→ShiningRuby:其實這種兄長訓話在美國還滿常見的,所以我會覺得重點04/28 07:41

18^F→ShiningRuby:不是身分04/28 07:41

Re: [問題] 六個人的年紀大小

[ wearefriends ]16 留言, 推噓總分: +10

作者: lanieon - 發表於 2011/04/25 02:17(14年前)

1^F推ShiningRuby:我的直覺也是Ross最老,大概因為他是最早結婚的才給我04/25 02:25

2^F→ShiningRuby:這個印象吧?04/25 02:25

16^F推ShiningRuby:幫樓上補文章代碼 #19CXIp5X04/26 10:10

[問題] 六個人的年紀大小

[ wearefriends ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: cvplk - 發表於 2011/04/25 01:12(14年前)

2^F→ShiningRuby:對美國人來說,年齡是隱私,連交往多年的情侶都很有可能04/25 01:55

3^F→ShiningRuby:不知道對方的實際年齡(雙方只報生日不報年份),所以你04/25 01:56

4^F→ShiningRuby:要找到真相恐怕有難度04/25 01:56

[閒聊] 喔不!那湯匙.....

[ wearefriends ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: forkid - 發表於 2011/04/24 18:38(14年前)

9^F→ShiningRuby:Oh...I lost it......04/26 23:54

[閒聊] friends處處有驚喜！

[ wearefriends ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: phencyclidin - 發表於 2011/04/23 00:27(14年前)

1^F推ShiningRuby:推薦你看Along Came Polly,有好多Friends演員!!04/23 06:26

5^F推ShiningRuby:剛剛發現這演員在Everybody Loves Raymond裡也是醫生!05/06 09:38

6^F→ShiningRuby:然後他也有招牌句:"More Golf!"05/06 09:38

Re: [劇研] 101-part 01 (翻譯)

[ wearefriends ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: samchiu - 發表於 2011/04/22 19:10(14年前)

4^F推ShiningRuby:其實校名是Lincoln唷,所以就是林肯高中.美國人會拿04/23 06:18

5^F→ShiningRuby:High來指"high school".比方說我現在任教的兩間高中,04/23 06:19

6^F→ShiningRuby:一間叫"Grove City High School"一間叫"Gahanna04/23 06:19

7^F→ShiningRuby:lincoln High School",平常大家都是說"Grove City04/23 06:20

8^F→ShiningRuby:High"/"Gahanna Lincoln High"04/23 06:20

Re: [劇研] 101-part 01 (翻譯)

[ wearefriends ]23 留言, 推噓總分: +12

作者: ijuforever - 發表於 2011/04/22 15:07(14年前)

1^F推ShiningRuby:"我昨晚告訴爸媽了,他們似乎頗能接受的樣子"這樣如何?04/22 15:51

2^F→ShiningRuby:此外"mortified"在這邊是否翻成"壓抑"較適合?04/22 15:56

3^F推ShiningRuby:de-caff是低咖啡因,低卡是low-calorie.低碳水化和物是04/22 16:18

4^F→ShiningRuby:low-carb04/22 16:18

19^F→ShiningRuby:我也覺得餅乾笑點是要Ross閉嘴,然後Ross才說了腸子怎04/24 02:36

20^F→ShiningRuby:樣怎樣,Chan卻因為不想聽而塞食物給他,這個衝突就是笑04/24 02:37

21^F→ShiningRuby:點了04/24 02:37

Re: [劇研] 101-part 01 (文化)

[ wearefriends ]34 留言, 推噓總分: +19

作者: ShiningRuby - 發表於 2011/04/22 11:12(14年前)

15^F→ShiningRuby:wig是長一點的,多半是女用的假髮,而且是整頂的,hair-04/22 15:59

16^F→ShiningRuby:piece或Toupee比較像是"髮片",讓男生遮禿頭用的04/22 16:00

17^F→ShiningRuby:也就是說hairpiece不是一整頂,只能蓋住頭部一部分04/22 16:01

18^F→ShiningRuby:覺得我對性別分辨太武斷,重解釋一次,wig一定是一整頂04/22 16:09

19^F→ShiningRuby:hairpiece多半是髮片,偶爾會是整頂.toupee就一定是只04/22 16:10

20^F→ShiningRuby:有一片.18世紀的男生戴的那種因為也是一整頂所以叫wig04/22 16:10

21^F→ShiningRuby:但現代男人遮禿頭就多半是用toupee/hairpiece.後者較04/22 16:11

22^F→ShiningRuby:中性,給男生女生用的都有可能較hairpiece.04/22 16:11

首頁

尾頁