作者查詢 / ShiningRuby

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ShiningRuby 在 PTT [ wearefriends ] 看板的留言(推文), 共1723則

限定看板：wearefriends

看板排序：

全部WomenTalk29864Boy-Girl11984China-Drama10146marriage6086GetMarry5383MenTalk3192Realityshow2126wearefriends1723CultureShock787EAseries427Musicteach403Redology296studyabroad291Gossiping286SEX_City247cohabitation213Sewing156customers140Eng-Class119feminine_sex116VISA87ATASHInCHI85piano85foreigner69gallantry66cookclub60NorthAmerica60Olympics_ISG58humanity57Childhood55HandMade49CHING38L_TalkandCha35TaiwanDrama35MusicStudent34pay_home30Mind28Oversea_Job23TaichungBun23movie20L_LifePlan19NewYork19MAC18BigBanciao14LawsuitSug14pharmacist14pts14RHCPs14tutor14BabyMother13Christianity12KOTDFansClub12Anti-ramp11BoardCourt11Instrument11couple10DailyArticle9HatePolitics9StupidClown9YuanChuang9chatskill8MakeUp8Immigration7NextTopModel7transgender7home-sale6MobileComm6NicholasWu6Romances6SENIORHIGH6toberich6Women_Picket6first-wife5Aviation4Disabled4Language4Physics4RIPE_gender4sex4TBBT4Brand3Catholic3DistantLove3FamilyCircle3Galaxy3Hsinchu3HuGe3joke3Jolin3KevinCheng3Korea3MuscleBeach3prozac3third-person3HarryPotter2IntlShopping2Japan_Travel2JapanStudy2KS94-3162KS94-3202LasVegas2NTPU-IIM982Seattle2SuperBike2TW-history2Boston1Cancer1cat1clmusic1CSI1Divorce1Ecophilia1fatworld1Holland1JD_Lover1Lost1maruko1Mo-Musume1NCCU_poetry1NetRumor1NTHUTL971Railway1SCU_Japan96B1Stephen1SYSOP1TW-language1twin1YP88-3071Zastrology1<< 收起看板(129)

首頁

尾頁

Re: [劇研] 108-part 03 (翻譯)

[ wearefriends ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: samchiu - 發表於 2012/02/28 16:25(13年前)

1^F推ShiningRuby:you'll make a day of it比較像是"讓那一天很有趣""讓02/29 12:17

2^F→ShiningRuby:大家都會在那天很盡興"之類的.此外Payroll翻成出納組02/29 12:18

3^F→ShiningRuby:是不是比較適合啊?Payroll是發薪水的部門.02/29 12:18

7^F→ShiningRuby:out of your league就是越級打怪/超過你的等級.台灣平03/01 01:27

8^F→ShiningRuby:常生活用語好像不太會用"超過你的能力"來形容配不上?03/01 01:27

9^F推ShiningRuby:還有我也推"葬"在海裡,平常講到遺體處理不會用"埋"03/01 01:31

14^F→ShiningRuby:"我覺得布萊恩超過你的等級了"如何?03/02 03:06

15^F→ShiningRuby:不對,應該是"我覺得布萊恩有點超過你的等級了"如何?03/02 03:06

Fw: [新聞] 珍妮佛不支持六人行電影開拍

[ wearefriends ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: kevin8056 - 發表於 2012/02/27 17:39(13年前)

15^F→ShiningRuby:板上之前討論過,慾望城市在影集時代就是用拍電影的方02/27 17:57

16^F→ShiningRuby:式拍攝,所以要轉去大螢幕完全沒問題,但六人行是情境喜02/27 17:58

17^F→ShiningRuby:劇模式,拍攝時有現場觀眾,而且是四機拍攝,要轉成大螢02/27 17:59

18^F→ShiningRuby:幕,整個流程會跟影集時代差非常多,演員的演法也得改變02/27 18:00

19^F→ShiningRuby:演電影是一開拍就不停講台詞,演情境喜劇需要暫停讓觀02/27 18:00

20^F→ShiningRuby:眾笑.拍攝跟演出方式都要做大幅度調整,效果的確堪慮02/27 18:02

27^F→ShiningRuby:我想那六個人大概都很厭倦被定型,不想再搞重聚提醒觀02/29 12:20

28^F→ShiningRuby:眾他們是怎麼紅的了...02/29 12:21

30^F→ShiningRuby:樓上說的也有道理,時機真的過了.03/01 10:11

Re: [閒聊] 來聊聊最喜歡跟最討厭的劇情吧!

[ wearefriends ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: DogCavy - 發表於 2012/02/25 00:47(13年前)

9^F→ShiningRuby:"I am a LOVE~machine,喝!!"很好笑耶XD布魯斯威利還靠02/26 17:19

10^F→ShiningRuby:這角色得到艾美獎最佳客串02/26 17:20

[閒聊] 有人跟我一樣討厭Rachel跟Ross嗎?

[ wearefriends ]73 留言, 推噓總分: +31

作者: mayfour - 發表於 2012/02/20 08:31(14年前)

14^F推ShiningRuby:如果不是喜劇,Ross的結婚史真的很扯,後期劇本也拿這件02/20 13:22

15^F→ShiningRuby:事開玩笑XD02/20 13:23

27^F→ShiningRuby:樓樓上,所以Joey才會說不知道Ross是怎麼討到三個老婆02/21 02:06

28^F→ShiningRuby:的XD02/21 02:06

42^F→ShiningRuby:交往時期的肉慾跟想懷孕時一到排卵期就一定要嘿咻是不02/22 03:17

43^F→ShiningRuby:一樣的,照顧emma也要做愛是因為那是排卵期,想懷孕的夫02/22 03:18

44^F→ShiningRuby:妻真的甚至會翹班回家做愛,那跟小情侶慾火焚身不一樣,02/22 03:18

45^F→ShiningRuby:而是"一定要做"的功課02/22 03:19

52^F→ShiningRuby:我不懂為什麼看到Mona就不會討厭Rachel了?我覺得Mona02/23 12:59

53^F→ShiningRuby:跟Ross很配耶!只有她看得出Ross不是大便人XD02/23 13:00

[問題] 2.04 The One With Phoebe's Husband

[ wearefriends ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: totoro9s - 發表於 2012/02/17 17:59(14年前)

5^F→ShiningRuby:連場景都是模仿singing in the rain唷!02/20 16:53

[分享] 珍妮佛安妮斯頓跟保羅魯德拍GQ，好可愛！

[ wearefriends ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: twinklingeat - 發表於 2012/02/17 01:08(14年前)

5^F→ShiningRuby:這兩個人拍的電影要上院線了所以才一起拍照02/17 16:30

8^F→ShiningRuby:遇擒故縱滿有內容的,但這次這部看預告感覺是純搞笑片02/20 03:48

Re: [劇研] 108-part 02 (翻譯)

[ wearefriends ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: samchiu - 發表於 2012/02/14 17:15(14年前)

13^F→ShiningRuby:amongest＝surrounded by/in accompany of02/17 16:31

Re: [劇研] 108-part 01 (翻譯)

[ wearefriends ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: samchiu - 發表於 2012/02/05 20:22(14年前)

1^F推ShiningRuby:Had you said應該是假設語氣,大概就是"完美是個問題,02/06 02:40

2^F→ShiningRuby:要是互相依賴或自我毀滅可能還比較適合我"02/06 02:41

[討論] 有關於他們彼此偷東西

[ wearefriends ]21 留言, 推噓總分: +9

作者: sonic74768 - 發表於 2012/02/01 11:43(14年前)

12^F→ShiningRuby:剛剛才看完Chandler在Joey電影首映上睡著的那集.看來02/01 16:05

13^F→ShiningRuby:Joey跟Chandler一起住的期間應該沒繳過幾次房租02/01 16:05

14^F→ShiningRuby:都是Chandler繳的02/01 16:06

[新聞] 安妮斯頓靜護六月胎

[ wearefriends ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Lokimus - 發表於 2012/01/20 13:37(14年前)

1^F→ShiningRuby:目前我是存疑啦,不過等四月份就知道是不是真的了.01/20 13:51

首頁

尾頁