作者查詢 / Shift2

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Shift2 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共113則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部GBF7895GO_FATE7585C_Chat7191KanColle6140Vtuber2860DIABLO2068Shadowverse1594Hearthstone1250Gossiping1138DMM_GAMES1136H-GAME885LightNovel777Touhou607StarCraft553HatePolitics398PlayStation263LeafKey185book151TypeMoon144UmaMusume128NIHONGO113CGI-Game85Baseball71Haruhi59Steam32BLEACH24PublicIssue23Stock13TO-LesQu13Expansion0712C_ChatBM11Military11joke9translator9Neihu8Evangelion6LoveLive_Sip6WomenTalk6Employee5Marginalman5WOW5YK5Militarylife4Salary4AllTogether3BoardGame3eSports3home-sale3Ikariam3Keelung3Lottery3AC_In2Buddhism2ChangHua2FATE_GO2FBG2Kaohsiung2L_TalkandCha2LangService2Publish2seiyuu2UTENA2AfterPhD1Boy-Girl1C_BOO1Chan_Mou1Detective1Falcom1FiremanLife1Gintama1GirlsFront1I-Lan1IdolMaster1Japan_Travel1KenAkamatsu1KS95-3161LinKou1LoL1media-chaos1medstudent1MONSTER1movie1nCoV20191NitroPlus1NSwitch1Olympics_ISG1ONE_PIECE1pal1PathofExile1PttLifeLaw1SakuraWars1San-Ying1SENIORHIGH1sex1SMSlife1stationery1Supermission1Tainan1Taiwanlit1Taoyuan1Tech_Job1TigerBlue1Warfare1WorkinChina1Yunlin1<< 收起看板(105)

首頁

尾頁

[讀解] 機嫌和気分的差異？

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: kimitakeshi - 發表於 2010/03/08 21:10(16年前)

3^F→Shift2:気分が悪い比較常用在身體狀況上吧03/08 21:50

[資訊] 請問桃園車站前的地球村

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: Shift2 - 發表於 2010/02/26 22:35(16年前)

6^F→Shift2:sorry 地球村...不過那邊有更好的也希望能推薦02/26 23:34

[請益] 語言錯亂

[ NIHONGO ]47 留言, 推噓總分: +26

作者: cutbear123 - 發表於 2010/01/29 23:38(16年前)

40^F→Shift2:日語學了之後台語越來越差01/31 10:30

[請益]關於日語的學習

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: longwait - 發表於 2010/01/21 18:32(16年前)

11^F推Shift2:我個人推日文翻譯閱讀要領01/21 20:31

Re: [翻譯] 一句話的翻譯

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: Hakanai - 發表於 2009/12/23 22:00(16年前)

9^F推Shift2:因為不是正式用法...12/25 22:44

[聽解] 2000/1級/有答

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: lovedogcandy - 發表於 2009/09/07 21:40(16年前)

1^F→Shift2:和你翻的一樣。09/07 21:44

[文法] 幫我解析一下句子

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: olgashining - 發表於 2009/09/07 21:35(16年前)

1^F→Shift2:せん（しない）といかん（いけない）09/07 21:47

[翻譯] 風象星座-雙子座運勢（9/6）

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: Nicolas01 - 發表於 2009/09/06 01:15(16年前)

1^F→Shift2:どんなに泣いたところで再怎麼哭都沒用掉再多眼淚也沒用09/06 09:11

2^F→Shift2:意思比較像是這樣。和原因探究沒有什麼關係才是。09/06 09:12

[翻譯] 幾段歌詞求問

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: mina37 - 發表於 2009/09/05 22:40(16年前)

1^F→Shift2:無理に勝ちもせず翻成「不強求勝利」如何？09/06 10:26

[翻譯] 蟹座の運勢-9月4日

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: DRSDRS - 發表於 2009/09/04 01:42(16年前)

2^F推Shift2:這裡的「振る舞う」應該是指「行為」吧？09/04 11:43

3^F→Shift2:讀起來像遵循常識的行為這樣09/04 11:44

5^F→Shift2:唔..我用goo辭書查到たわいない至少有四個意思..09/04 11:50

6^F→Shift2:這邊確實整個「たわいもない会話」翻成閒聊感覺很合09/04 11:51

首頁

尾頁