作者查詢 / Rena9999

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Rena9999 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]25 留言, 推噓總分: +2

作者: Huldin - 發表於 2009/11/25 20:03(16年前)

1^F噓Rena9999:拖欠稿費124.8.234.171 10/28 14:24

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: yuntechfin - 發表於 2009/10/27 16:55(16年前)

6^F推Rena9999:推靈烏地10/28 00:16

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: gamaboy - 發表於 2009/10/23 16:18(16年前)

1^F推Rena9999:真廉價10/23 18:17

3^F推Rena9999:他都說扣掉空白了一般字體裝滿一頁就差不多1000字10/23 22:08

[ translator ]36 留言, 推噓總分: +12

作者: guanguei - 發表於 2009/09/13 22:04(16年前)

26^F推Rena9999:喔是在說我嗎？我覺得我一句話就很明白啦，多說只會更難09/15 17:32

27^F→Rena9999:聽。所以我就用很簡單的一句話表示。09/15 17:32

28^F→Rena9999:然後後來你的回文說這樣就很ok了，我就無從置喙啦09/15 17:34

29^F→Rena9999:如果讓你不舒服，我跟你道歉吧。09/15 17:34

30^F→Rena9999:還有我不會很大，就15cm合格而已，我也沒受過啥四年訓練09/15 17:36

31^F→Rena9999:我日文只讀三年，而且敝系重點不在語文能力。抱歉讓你不09/15 17:37

33^F→Rena9999:舒服。另外，這邊我很少來，大多在數字板發廢文，沒來得09/15 17:37

34^F→Rena9999:及回應望勿見怪。09/15 17:38

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: Xkang - 發表於 2009/09/09 23:30(16年前)

2^F推Rena9999:滿直接式的翻法09/10 00:33

5^F推Rena9999:可是你的試譯是理工的嗎？09/12 18:03

13^F→Rena9999:意思正確無誤？09/25 11:32

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Xkang - 發表於 2009/02/27 22:22(17年前)

5^F→Rena9999:不下於翻譯軟體09/25 11:31

首頁

尾頁