作者查詢 / Rainsalt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Rainsalt 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [公告] 徵求文章必載事項+體例說明新年版

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: egghead - 發表於 2007/01/02 14:05(19年前)

7^F推Rainsalt:"僱傭"，"雇主"，原波應該沒錯唷:)11/18 11:25

[問題] wine cooler 中文為？

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: myed - 發表於 2005/12/04 22:44(20年前)

1^F推Rainsalt:我以前喝過，也不記得有中文，都是叫英文而已。12/04 23:19

2^F→Rainsalt:字面直譯當然是指"冷酒器"啦....12/04 23:20

[問題] 翻得不漂亮

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +10

作者: a00a01 - 發表於 2005/11/16 08:57(20年前)

8^F推Rainsalt:樓上兩位的翻法中文文法似乎不是很通順:p11/18 15:28

[公告] 徵人文章修定版

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: egghead - 發表於 2005/11/15 20:38(20年前)

7^F推Rainsalt:"僱傭"，"雇主"，原波應該沒錯唷:)11/18 11:25

Re: [問題] 請大家幫我看一下這段文字

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: Mapleseed - 發表於 2005/11/08 22:49(20年前)

2^F推Rainsalt:大寫B 通常沒意外的話應該是指大調吧.....11/09 00:40

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁