作者查詢 / QQron

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 QQron 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共131則

限定看板：LightNovel

看板排序：

全部Gossiping1888LoL672C_Chat560Stock173LightNovel131Falcom103Hearthstone103NTU96B98303XXX92NSwitch92joke81ChainChron63Beauty47sex47TOEIC38Baseball31Steam30Boy-Girl21pal20Suckcomic20WarCraft20Military19HatePolitics18NBA16B99303XXX15movie12NTU-NeiHu12AndroidDev10BattleRoyale10MenTalk10NTUSA10PUBG10CATCH9Expansion078FuMouDiscuss8GuJian8NTUSC8DragonNest7Headphone7PC_Shopping7JLPT6NTUcourse6Shadowverse6WomenTalk6AfterPhD5CFantasy5PublicIssue5Trading5B00303XXX4PlayStation4specialman4Teacher4Tech_Job4C_ChatBM3Chan_Mou3Conan3CrossStrait3DummyHistory3EAseries3GameDesign3historia3Hunter3KS98-3023NTU_Beauty3Soft_Job3StupidClown3WHS-8th3013car2ck61st3122CLHS-50-142CVS2DIABLO2eWriter2Google2GreenLand2Gulong2HSNU_9482iOS2MdnCNhistory2NCCU2NCCU07_RUS2NHLUE-EED9512NSYSU2NTUChallenge2NtuDormM32NTUGIPO_PNSL2NTUIB022PokeMon2SSSH-16th3032story2TKU_EE_92C2UglyClub2AC_In1AOE1B00A013XX1basketball1BLEACH1CCU_Telcom001CFAiafeFSA1CGSH87th_3151chatskill1Chemistry1CKEFGISC-8th1CMU_MedSwim1Cocktail1CSMU-D961CSMU-OSH1csmumountain1CYCU_CYMA901CYSH97Y3181DataScience1DCSH_7th_3081Eng-Class1Examination1EYESHIELD211Fantasy1FJU1FJU-Stat98A1FJU_Fashion1FOREST_BIO1FSSH_97_3101FTV1Garena1gay1GetMarry1GO1Golden-Award1HSNU_9751Huxia1IA1ICtribe1Japan_Living1japanavgirls1JinYong1Kaohsiung1KS94-3021KS95-3161KUAS_FIN1L_BoyMeetsGi1L_TalkandCha1Lab7201LED_MOUTH1Little-Games1LoL_Picket1MAC1Magic1Marginalman1marriage1MD39XB1MEMS424_95th1MiamiHeat1Miaoli1Militarylife1Mind1MINGDAO1MIT1Mix_Match1MountainClub1MusicGame1NCCU_FHL1NCHU-AGR081NCU97ME-B1NCU_Talk1NCUFingrad091NDHU-MBA971NDHU_CSIE121NFU1NHLUE_MSE941NHU_CSIE1novel1NSYSU-DOP1NTHU_IEEM-951NTPU-CSIE981NTU-Karate1NTU10DFLL1NTU_4H_Club1ntuACCT021NTUBIME-1031NTUBSE-B-1001NTUBW1NtuCompoClub1NtuDormM11NtuDormM41NtuDormM51NTUE-ME991NTUEtalk1NTUHistory971NTUIM-201NTUMath981NTUMEB981NTUOCGeo1NTUphy981NTURockClub1NTUSTfinM991NUK_EE100A1NUTN_SSSS1NYUST1NYUST_SKATE1PCCU_AM1PCCU_MLAW1PCCU_Talk1pesoftball1PH-961Philo-111Pingpong1PlayFootball1share1Sijhih1SSSH-16th3131SSSH-17th3061streetfight1sungshan1Tainan1TCFSHvolley1TigerBlue1TNFSH98th1TW-history1TW_Entertain1Warfare1<< 收起看板(219)

首頁

尾頁

[閒聊] 中日對照看時鐘機關之星

[ LightNovel ]82 留言, 推噓總分: +39

作者: storym94374 - 發表於 2014/03/09 13:18(10年前)

35^F推QQron:我也覺得原PO翻的是對的03/09 22:37

[感想] 紀錄的地平線6 負面評價

[ LightNovel ]178 留言, 推噓總分: +29

作者: tllk - 發表於 2014/02/03 18:11(10年前)

95^F推QQron:也有人反而是看一二級那種敘述完全不能接受02/04 00:15

96^F→QQron:而我是覺得第六本很棒反而讓這小說有很大的突破02/04 00:16

97^F→QQron:同時因為有在寫作也很羨慕這種處理方式確實只有超級大長篇02/04 00:17

98^F→QQron:才做得到02/04 00:17

Re: [閒聊] 誠徵試閱者與日文翻譯(翻譯試作

[ LightNovel ]469 留言, 推噓總分: +93

作者: gn00465971 - 發表於 2013/12/23 19:15(10年前)

7^F推QQron:高手中的高手12/23 19:17

55^F推QQron:這樣まだ在とは後面如何呢12/23 22:33

98^F推QQron:其實我覺得只要意思不偏，依照譯者即興倒沒什麼12/23 23:41

118^F推QQron:喔喔喔果然不只有我覺得翻得很好12/24 16:49

133^F→QQron:原PO又沒出來講話評論本就會有好有壞不是嗎?12/24 17:21

136^F→QQron:??? 我所有寄來的評論除了一個都有認真的跟對方討論回應12/24 17:24

138^F→QQron:然後呢? 若你要戰我很簡單呀新開一篇不會喔12/24 17:25

139^F→QQron:乾這篇什麼事情?12/24 17:25

141^F→QQron:你覺得不滿就新開一篇嗆呀不然你在我那篇嗆也行12/24 17:28

143^F→QQron:沒有回應問題造成你的不滿真是抱歉12/24 17:29

146^F→QQron:明白就好理由同上12/24 17:30

148^F→QQron:認真跟我討論或寄信的人我絕對不會不理這點我無愧於心12/24 17:31

158^F推QQron:好不好話怎會是問題呢有人花了三千字以上批評12/24 18:01

159^F→QQron:可是我卻非常非常感激他12/24 18:01

207^F推QQron:老實說看了這串本來有氣，想說又不是我嗆各位高手，冤有頭債12/24 20:39

208^F→QQron:有主，何必諷刺的矛頭都指我12/24 20:40

209^F→QQron:不過後來發現蠻有趣的這不是跟我過去在NTU PO文要創業時收12/24 20:41

210^F→QQron:到的回應們一模一樣嗎?人生還真的是諸多巧合12/24 20:42

211^F→QQron:說實話，就算都投台灣角川得獎率也不到1趴12/24 20:42

212^F→QQron:而這一趴成為全職作家的機率據我詢問角川老師們幾乎是零12/24 20:43

213^F→QQron:在台灣要用寫小說賺錢可以說是無限接近於零的機率12/24 20:44

214^F→QQron:但投角川依然這麼多人我想這之中的醍醐味創作人不會不明白12/24 20:44

218^F→QQron:恩主要是輕小說這道路又更艱難一點據某老師透露，台灣不存12/24 20:48

221^F→QQron:在全職的輕小說作家12/24 20:48

235^F→QQron:原來如此，你這樣說我真的是沒考慮周全，這我無話可說12/24 20:56

236^F→QQron:抱歉我真的沒有要否認譯者們的專業意思12/24 20:56

247^F→QQron:哈哈哈我完全明白你所說的千真萬確這狀況我寫小說已經遇過12/24 21:05

249^F→QQron:算給自己挑戰吧，畢竟我經濟上還算過得去，之後也很有可能去12/24 21:08

250^F→QQron:日本工作，也可以做為準備12/24 21:09

391^F推QQron:挖哩勒才幾個鐘頭回來怎麼又開戰了12/24 23:16

411^F推QQron:聖誕快樂順便詛咒一下現在正在翻雲覆雨的各位12/25 00:24

414^F→QQron:樓樓上的詛咒方式，還真是符合本版的詛咒方式......12/25 00:28

454^F推QQron:真的很感謝andypb的一段話對我是很大的鼓勵也謝謝如此扎實12/25 00:52

455^F→QQron:的小說評論12/25 00:53

456^F→QQron:至於dash大所說我想暫時再讓我練練吧，我不覺得我比gn大還強12/25 00:53

459^F→QQron:平安夜快樂晚安我想後面戰的只是價值觀不同而已12/25 00:54

[閒聊] 誠徵試閱者與日文翻譯

[ LightNovel ]119 留言, 推噓總分: +24

作者: QQron - 發表於 2013/12/19 15:48(10年前)

7^F→QQron:樓樓上可能誤會了當然還是要我自己翻譯呀12/19 17:57

11^F→QQron:為了這小說我已經花了破千小時12/19 18:08

12^F→QQron:三個月時間我會砸十小時去翻譯這樣才嗨呀呵呵12/19 18:08

14^F→QQron:代表大概還能再砸1000小時12/19 18:09

18^F→QQron:聽起來好難喔真是越來越吸引我了12/19 18:17

60^F→QQron:話說樓上有討論到翻譯的價格文學作品這字數約20~25萬12/19 19:02

67^F→QQron:個人覺得耳濡目染角色的對話和語氣通常都不是問題12/19 19:09

69^F→QQron:敘事和寫景就真的很難了12/19 19:09

71^F→QQron:附帶一提我覺得台灣很多創作人在語氣上本來就很日式12/19 19:11

[閒聊] 想投角川輕小說大賞誠徵試讀者

[ LightNovel ]24 留言, 推噓總分: +19

作者: QQron - 發表於 2013/08/28 07:50(10年前)

12^F→QQron:想看給我信箱歐話說我那句是or......08/28 15:40

[自介] chasedre(當戀愛成為交易的時候--小鹿)

[ LightNovel ]34 留言, 推噓總分: +14

作者: chasedre - 發表於 2013/07/31 23:33(11年前)

22^F推QQron:寫得很好個人歷屆得獎全部看過認為這本完全有銀的實力08/01 16:49

[感想]「托生蓮」不負責任讀後感

[ LightNovel ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: jellies - 發表於 2013/07/31 18:05(11年前)

8^F推QQron:決定了嗎？妳的火焰要叫什麼名稱？08/02 09:03

9^F→QQron:灼遁‧光輪疾風漆黑矢零式08/02 09:04

[心得] 最速入門讀日文輕小說的方法

[ LightNovel ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: QQron - 發表於 2013/05/02 03:07(11年前)

2^F→QQron:你說的沒錯就看怎麼看如果只是順的理解劇情不需要這樣05/02 03:19

3^F→QQron:但如果要比較詳盡一點的理解程度真的超級超級方便...05/02 03:20

4^F→QQron:只能說我之前一直覺得google翻譯根本來鬧的完全是錯誤的...05/02 03:20

Re: [問題] 日本小說網站？

[ LightNovel ]37 留言, 推噓總分: +11

作者: pipi5867 - 發表於 2012/03/20 01:51(12年前)

14^F推QQron:龍紅少女這本我也蠻有興趣的不過我還有SAOweb要看先放著03/20 09:56

15^F→QQron:好了03/20 09:56

[翻譯] SAO刀劍神域外傳05 "圈內事件"-21 END

[ LightNovel ]32 留言, 推噓總分: +22

作者: pipi5867 - 發表於 2010/11/16 00:16(13年前)

6^F推QQron:推呀感謝翻譯11/16 11:19

首頁

尾頁