作者查詢 / Paravion

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Paravion 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共89則

限定看板：TW-language

看板排序：

全部Gossiping4719Isayama709C_Chat523Stock348joke306WomenTalk214DigiCurrency199MobileComm190HatePolitics155WorkinChina143creditcard141China_Travel139sex130Option119iOS93TW-language89EAseries80DSLR77NTHU_Talk55PC_Shopping44movie42TBBT41MAC40TheSims37WindowsPhone34Boy-Girl32Aviation29C_ChatBM20TWSU19TOEFL_iBT18Bank_Service15Liu11TaiwanDrama10PokeMon9StupidClown9graduate8Simcity8R_Language7studyabroad7DC_SALE6Gintama6Coldplay5DummyHistory5e-shopping5Hsinchu5points5Hong_Kong4NTU4SummerCourse4VISA4C_and_CPP3China3Doraemon3IELTS3kochikame3mobilesales3PublicIssue3SENIORHIGH3SuperBike3AfterPhD2ask2biker2CATCH2Conan2EuropeTravel2Facebook2historia2iPod2MacShop2Odoko-juku2specialman2TW-history2AOE1BikerShop1Cloud1consumer1CrossStrait1EarthQuake261EarthQuake431fastfood1ForeignEX1forsale1Grad-ProbAsk1guitar1Kaohsiung1Key_Mou_Pad1Marginalman1marvel1mobile-game1MRT1Nantou1NBA1PlayStation1Singapore1Soft_Job1Suckcomic1Tech_Job1Test1TigerBlue1Tyukaitiban1Vietnam1Wikipedia1<< 收起看板(102)

首頁

尾頁

[請教] 鍋燒意麵的台語怎麼唸?

[ TW-language ]75 留言, 推噓總分: +18

作者: MrAdults - 發表於 2018/09/24 15:33(5年前)

60^F推Paravion: 高鐵電腦就是漢字直接唸10/01 16:03

[自訂] 閩南語新歌浪流連使用正字的流行歌

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +11

作者: wang19980531 - 發表於 2018/09/28 13:13(5年前)

9^F推Paravion: 白話字的歷史不是比台羅久嗎10/01 16:00

[拼音] 根據台羅自製的華語拼音

[ TW-language ]23 留言, 推噓總分: +5

作者: jksen - 發表於 2018/03/15 23:50(6年前)

22^F推Paravion: 自己做完拼音之後會發現漢語拼音還滿屌的03/20 00:08

23^F→Paravion: 雖然漢語拼音也不完美但已經是妥協方案中最好的03/20 00:08

[拼音] 自製的羅馬拼音

[ TW-language ]151 留言, 推噓總分: +30

作者: yuidzeon - 發表於 2018/03/10 16:56(6年前)

25^F推Paravion: 最近我也在構思新的羅馬拼音方案不過我的只專注在華語03/14 16:49

26^F→Paravion: https://github.com/phlinhng/Putung-Hua-Pinyin03/14 16:49

27^F→Paravion: 可以參考看看03/14 16:49

28^F推Paravion: 綜合我的經驗給幾點建議：03/14 17:10

29^F→Paravion: 1. 別糾結漢語拼音的發音漢語拼音是根據德語制定的歐03/14 17:10

30^F→Paravion: 洲語言對拉丁字母的發音和英語差很多台灣人大部分只會03/14 17:10

31^F→Paravion: 英文用英語角度看漢語拼音當然覺得很怪03/14 17:10

32^F→Paravion: 2. ㄩ是ㄧㄨ的結合我覺得國語羅馬字的iu會比ui更接近些03/14 17:10

33^F→Paravion:03/14 17:10

34^F→Paravion: 3. ㄨ儘量用u表示變化規則會簡單一些03/14 17:10

35^F→Paravion: 4. bwo pwo mwo fwo我也想過後來都拿掉了因為那個多出03/14 17:10

36^F→Paravion: 來的u音其實沒有很完整這部分可以討論03/14 17:10

37^F→Paravion: 5. bong pong mong fong在通用拼音的規則裡也有後來覺03/14 17:10

38^F→Paravion: 得不應該為了台灣華語腔調放棄正確的音就拿掉了這部分03/14 17:10

39^F→Paravion: 也可以討論03/14 17:10

40^F推Paravion: 你在巴哈的文章我後來去讀了，看得出來你真的在台灣華語03/14 22:58

41^F→Paravion: 發音上研究很深，其中關於音標的部分是我忘塵莫及的。我03/14 22:58

42^F→Paravion: 沒學過國際音標或音韻學，在制定拼音時基本靠感覺。但我03/14 22:58

43^F→Paravion: 覺得你應該再想一下羅馬拼音的客群和使用場合，現在台灣03/14 22:58

44^F→Paravion: 要準確有注音，要拼式短有漢語拼音，要讓外國人會唸有威03/14 22:58

45^F→Paravion: 妥瑪，如果目標是台灣人的話，多數台灣人都會注音，我實03/14 22:58

46^F→Paravion: 在不確定羅馬拼音的用途會是什麼？再來你和通用拼音的制03/14 22:58

47^F→Paravion: 定者一樣太重視英文了，英文是所有歐洲語言中發音最不規03/14 22:58

48^F→Paravion: 律的，例如你的j在歐洲語言中是類似耶的音，ch在歐洲語03/14 22:58

49^F→Paravion: 言中是類似思的音，硬要追求英文上的直覺不如用威妥瑪，03/14 22:58

50^F→Paravion: 否則只會和通用拼音一樣搞得四不像，還有重造輪子之嫌。03/14 22:58

51^F→Paravion: 接著關於正確的音，我覺得這就是注音符號的優秀之處，為03/14 22:58

52^F→Paravion: 每個字的讀音確定標準，不應該因為現代人沒辦法唸很準就03/14 22:58

53^F→Paravion: 在拼音上去遷就現代人唸錯的部分，畢竟羅馬拼音也不是每03/14 22:58

54^F→Paravion: 個人都會唸一樣，雙重偏移的結果只會導致讀音越來越歪，03/14 22:58

55^F→Paravion: 到最後失去那個字原有的讀音組成。以上是一點個人意見，03/14 22:58

56^F→Paravion: 無意冒犯。03/14 22:58

57^F推Paravion: ㄨㄣweon我怎麼看都像Neon的eon 簡寫wun會想到run的un03/14 23:10

58^F→Paravion: 兩個都離ㄨㄣ很遠並沒有比較直覺好發音03/14 23:10

59^F推Paravion: 雄shyong直覺會唸成shy-ong 也沒有比較好03/14 23:16

66^F推Paravion: 我的拼音目標其實就是想做長得像威妥瑪的漢語拼音XD 要03/14 23:58

67^F→Paravion: 一眼看出讀音的話其實現在的漢語拼音做得更好漢語拼03/14 23:58

68^F→Paravion: 音當初是為了取代漢字為漢字拉丁化鋪路的因此對縮短拼03/14 23:58

69^F→Paravion: 式非常考究 au寫成ao也是因為au手寫容易和an搞混但是拉03/14 23:58

70^F→Paravion: 丁字母不是為漢語服務的精準對應漢字發音和儘量模擬外03/14 23:58

71^F→Paravion: 語發音終究沒辦法兼顧設計時必須把這點考慮進去03/14 23:58

72^F推Paravion: 網路上看不出語氣難免引發誤會，我的本意不是來吵架的，03/15 00:03

73^F→Paravion: 抱歉讓討論產生火藥味了。我先前把我的拼音放到reddit上03/15 00:03

74^F→Paravion: 面過，就被歐洲網友嫌太anglo-centric 其實從我的拼音中03/15 00:03

75^F→Paravion: ih,eh的使用就可以看出有英文味後來我想乾脆全面向英文03/15 00:03

76^F→Paravion: 靠攏算了03/15 00:03

77^F→Paravion: 我沒說我的拼音是基於德語基於德語的是漢語拼音03/15 00:04

78^F→Paravion: 提出這點只是要解釋為什麼你會認為漢語拼音看起來很怪03/15 00:04

79^F推Paravion: 必須承認我的拼音法的確是接近英語發音的因為外語我只03/15 00:25

80^F→Paravion: 會英語非英語的發音目前對我來說難以掌握我欣賞你的企03/15 00:25

81^F→Paravion: 圖心事實上你的拼音中eo和dz的使用已經脫離英語了既然03/15 00:25

82^F→Paravion: 您對歐洲語言有研究誠心建議不必被區區英語限制住方更03/15 00:25

83^F→Paravion: 能對得住羅馬拼音這個名字03/15 00:25

84^F→Paravion: 以上我只是一個無聊改拼音玩的未來工程師大家都是對語03/15 00:28

85^F→Paravion: 音有興趣的人希望您別因為本人一些外行言論影響了心情03/15 00:28

86^F→Paravion: 祝您考試順利03/15 00:28

Re: [分享] 台中辦護照經驗分享

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: Paravion - 發表於 2018/03/06 14:11(6年前)

1^F→Paravion: ps. 之後我寫信問教育部關於畢業證書外文姓名是否有規範03/06 14:17

2^F→Paravion: ？教育部沒說是否有規定，只回答「建議與護照相同」建03/06 14:17

3^F→Paravion: 議你妹啊你們知道多少公務員把這個建議當法規嗎？我國03/06 14:17

4^F→Paravion: 明明不是使用拉丁字母表記官方語言的國家改個護照還一03/06 14:17

5^F→Paravion: 堆毛= =03/06 14:17

6^F→Paravion: https://i.imgur.com/ybkunqC.jpg03/06 14:26

[資料] 講台語當著時-你不可不知的台語十件事

[ TW-language ]25 留言, 推噓總分: +8

作者: k26975582 - 發表於 2017/11/24 10:41(6年前)

11^F推Paravion: 明明就有華語跟台語都很標準的人存在11/25 02:28

12^F→Paravion: 台灣國語的產生是因為以前推廣國語沒有強調正音吧11/25 02:29

13^F→Paravion: 或者有強調但沒辦法普及地教給每個人11/25 02:29

[漢字] 台語取代北京話成為台灣的中文標準有影？

[ TW-language ]31 留言, 推噓總分: +4

作者: Paravion - 發表於 2017/11/23 03:20(6年前)

27^F→Paravion: 其實我後來發現這場景好像就是民視八點檔11/25 02:26

28^F→Paravion: 連小孩都是用台語溝通11/25 02:26

29^F→Paravion: 不過我很久沒看了不知道現在演員水準如何11/25 02:26

Re: [漢字] 台語取代北京話成為台灣的中文標準有影？

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: kiuyeah - 發表於 2017/11/23 21:09(6年前)

2^F→Paravion: 原來在香港講中文=講粵語寫中文=寫華語文這下我懂了11/24 00:25

Re: [漢字] 台語取代北京話成為台灣的中文標準有影？

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: KongCheng - 發表於 2017/11/23 08:25(6年前)

1^F推Paravion: 其實我也知道文語分開11/23 14:23

2^F→Paravion: 但是口頭習慣上香港人說「中文」的時候指的是粵語11/23 14:23

3^F→Paravion: 其實他們很清楚普通話和粵語都是中文11/23 14:24

4^F→Paravion: 倒是台灣人會搞混遇到香港人說粵語的時候11/23 14:24

5^F→Paravion: 有的台灣人會跟對方說你可以說中文嗎11/23 14:25

6^F→Paravion: 香港人: ? 我說的就是中文啊11/23 14:25

7^F→Paravion: 你的解釋沒錯雖然中文這個詞用在這裡不精確11/23 14:26

8^F→Paravion: 我相信這個板的鄉民還是看得懂 :D11/23 14:26

12^F推Paravion: 您太客氣了我只是提出自己的觀察11/24 00:22

13^F→Paravion: 畢竟非專業學理上破綻很多還需要多和前輩們學習11/24 00:23

14^F→Paravion: 您的回文對我釐清自己的觀念幫助很大 :)11/24 00:23

[請教] 阿六仔的發音

[ TW-language ]22 留言, 推噓總分: +12

作者: wheniam64 - 發表於 2017/11/19 11:21(6年前)

22^F→Paravion: a lak a11/22 18:31

首頁

尾頁