作者查詢 / OoZapoO

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 OoZapoO 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共3則
限定看板：NIHONGO
看板排序：
全部SeibuLions187Powerful_PRO119Paradox67PushDoll42Unlight33BB_Online32nobunyaga31Falcom30DeathNote28PlayStation23Yakyu_spirit23Gossiping20KERORO20SchoolRumble15Expansion0713PublicIssue13SD-GundamOL12Wargaming12KenAkamatsu10Haruhi8Hearthstone8Lions8LoL8Baseball7PC_Shopping7TypeMoon7Steam6HanshinTiger5kekkai5Koei5CODE_GEASS4Sangokumusou4Simcity4Softball4Coffee3DC3Gintama3Instrument3KanColle3NIHONGO3PlayBaseball3Texas3ATASHInCHI2Bank_Service2Cobras2Gash2GoldenEagles2graduate2Hate2Japan_Travel2Minecraft2Old-Games2SAN2WarCraft2Blog1C_Chat1Chan_Mou1Chiayi1Chunichi1ck57th3291Eagles1FHSH-89-3161FJU-EE-2006A1FJU-STAT95B1FuMouDiscuss1GrassLand1HCKuo1HotBloodYuan1Hsinchu1I-Lan1Korea1Marines1mobile-game1MrChildren1NBAEasyChat1NTUND941Okajima1piano1Psy-Team1RealPlaying1RSSH95_3021Slugger1SoftbankHawk1SouthPark1Sportcenter1StarCraft1tabletennis1THU-CHE961Warfare1<< 收起看板(89)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[翻譯] 想確認一下這樣的翻譯適不適當
[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +1
作者: OoZapoO - 發表於 2018/11/11 23:24(5年前)
5F→OoZapoO: 老師是日本人,中文應該是完全不行的11/11 23:47
6F→OoZapoO: 但原文能大致傳達我們的意思的話,我們就這樣跟老師說了11/11 23:47
12F→OoZapoO: 謝謝各位的解答,我們會用J大的翻譯跟老師溝通 感謝! ^^11/12 17:48
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁