作者查詢 / Keyblade
作者 Keyblade 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共74則
限定看板:movie
看板排序:
全部C_Chat2065Boy-Girl1612marvel851WomenTalk781Isayama580Suckcomic415MenTalk351Pisces339cat230MakeUp221TypeMoon214FCU_Talk168Japandrama168seiyuu163Starbucks152PSP-PSV149Japan_Living140NDS137RomanceGame133Gemini128marriage126Japan_Travel122JH36th305118Libra115StupidClown107stationery85movie74Oversea_Job63CCRomance48Gossiping42JapanStudy42GE39PlayStation39DistantLove36iOS32TAROT30WorkanTravel30CATCH20WarringState18Salary16China-Drama12Aves10feminine_sex9Nintendo9JP_Custom7Perfume7APH6BeautySalon6joke6Headphone5KoreaDrama5NewAge5Sony-style5SoundHorizon5Minecraft4NSwitch4sex4TaiwanDrama4AI_Art3AnimalForest3e-shopping3joyinDIY3Kyoto_Ani3Nogizaka463Wanted3watch3dog2Gintama2KOTDFansClub2MH2MobileComm2NARUTO2PM2rent-exp2Shadowverse2specialman2Suckgame2YOLO2Aries1BabyMother1BigBanciao1book1CCU_EE961ChungLi1creditcard1CYCU_Talk1Disabled1E-appliance1Employee1FATE_GO1FCU_GoodLife1Feminism1FJU1FJU_RENT1gallantry1gay1GetMarry1home-sale1interdreams1job1LawsuitSug1lifeguard1LoveLive_Sip1MapleStory1maruko1MayDay1MRT1NCCU08_JAPAN1NHU_LD921NIHONGO1part-time1pharmacist1PHAT-MEN1PokeMon1pts1RHCPs1S.H.E1ScienceNote1Touhou1TPC_Police1TransEcoAcc1TRPG1twin1TY_Research1Wen-Shan1<< 收起看板(125)
16F推:他個性很好啊,我反而更喜歡他本人而非角色03/12 21:00
16F推:其實漢斯唱歌滿好聽的XD03/06 10:31
29F推:雖然很喜歡艾莎但這種娃娃會怕怕的02/24 01:16
20F推:這部真的也有一看再看的價值!02/24 01:20
96F推:我不反對護航,但講來講去都是要版友自己去翻譯一篇02/22 01:08
97F→:真的不是什麼有力的護航點02/22 01:09
99F→:我想歌詞翻譯一定很困難,但沒人要求忠實翻譯啊02/22 01:10
100F→:核心觀念有翻出來才是重點吧?但中文版歌詞就是讓人覺得02/22 01:10
101F→:跟elsa的心境無關啊02/22 01:11
134F推:看完原po的補充我覺得我跟你對翻譯歌詞的想法其實差不多02/22 11:26
135F→:但是台版歌詞在我來看就是沒有表達出那個核心觀念啊02/22 11:26
123F推:中文版一開始根本沒釋出,想聽也聽不到啊02/21 20:11
124F推:聽完後真的覺得詞根本不對,可是我覺得林唱功雖好02/21 20:18
125F→:卻沒有情緒在裡面,無法感動02/21 20:18
126F→:也許她本人也覺得歌詞讓她很囧吧XD02/21 20:19
186F→:樓上這麼說只是在亂貼標籤,無益於討論02/22 11:27
38F推:也許可以期待收在BD?我不太清楚國外BD是否出了……02/21 20:28
125F→:我不懂魔髮好看在哪?老實說我才覺得魔髮結尾轉超硬02/19 21:40
127F→:整部片也沒有共鳴跟笑點,贏過冰雪的點是什麼?02/19 21:40
136F→:但原po否定了其他觀眾對冰雪的共鳴啊02/19 21:44
34F推:我單純覺得漢斯拿下手套只是因為要捻熄蠟燭02/18 09:50
35F→:戴手套去碰火花會有焦痕啊02/18 09:51
42F推:看的時候只覺得老闆的口音很可愛XDDD02/16 01:15