作者查詢 / Jielolz

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Jielolz 在 PTT [ Conan ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：Conan

首頁

尾頁

[ Conan ]16 留言, 推噓總分: +11

作者: royxd - 發表於 2023/07/28 12:51(10月前)

11^F推Jielolz: 新蘭黨的靈壓老早消失了這兩三年沉船沉到海底QAQ07/29 11:23

15^F推Jielolz: 蘭哀讚爆新蘭就算了吧QAQ07/29 15:52

[ Conan ]379 留言, 推噓總分: +91

作者: fynfynmorita - 發表於 2023/07/26 05:53(10月前)

100^F推Jielolz: 玉手箱浦島太郎的故事沒聽過的真的蠻扯的經典童話故事07/26 23:14

101^F→Jielolz: 原來推文裡面一堆沒童年的07/26 23:14

102^F→Jielolz: 我也覺得"類超譯" 拜託台灣譯者下次別無腦翻譯了07/26 23:16

103^F推Jielolz: J開頭的K開頭的能吃得下去超譯實屬佩服果然是台灣人07/26 23:19

128^F推Jielolz: 我覺得還是玉手箱比較適合但翻了都翻也已經刷好幾遍了07/27 13:24

129^F→Jielolz: 就算了吧希望BD可以修正回來那個琴酒翻成媽的也滿出戲07/27 13:24

130^F→Jielolz: 的…07/27 13:24

135^F推Jielolz: 只能說這點的確是玉手箱好太多了翻譯的錯哈哈確實呢07/27 19:52

175^F推Jielolz: 會查就會查不會查就代表不在意沒差還是玉手箱好的多原07/28 20:31

176^F→Jielolz: 意有的涵義要確實翻出來啦07/28 20:31

首頁

尾頁