作者查詢 / IsaKappa

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 IsaKappa 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: Duarte - 發表於 2009/04/26 15:41(16年前)

2^F推IsaKappa:私以為flood主要意在描述investment "a flood of04/26 23:29

3^F→IsaKappa:investment"放在一起解讀並翻出其中意思或許較妥?04/26 23:29

6^F推IsaKappa:我想了一下..."為金融服務投資六十年來首度在兩岸間大量04/26 23:43

7^F→IsaKappa:流動一事奠定基礎" 如何? ^^"04/26 23:43

10^F推IsaKappa:是的~個人覺得翻出投資意思較妥意思出來不一定要在一起04/26 23:52

11^F→IsaKappa:畢竟產業與資金二者意義不同~04/26 23:54

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: Duarte - 發表於 2009/04/22 06:10(16年前)

1^F推IsaKappa:最為殘酷而高壓統治的種族主義政權？ (為求完整表達原意)04/22 20:18

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: TheRock - 發表於 2008/04/19 16:03(17年前)

1^F推IsaKappa:純推例句很幽默~(Y) XD04/19 18:27

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: sisychun - 發表於 2007/06/13 23:43(18年前)

1^F推IsaKappa:breakdown: detailed info that you get by studying06/13 23:44

2^F→IsaKappa:a set of figures...06/13 23:45

首頁

尾頁