作者 HOTROD 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共30則

Fw: [情報] 魔戒譯者轉發大陸網友銳評李版新譯本

[ Fantasy ]23 留言, 推噓總分: +11

作者: medama - 發表於 2024/02/18 22:13(3月前)

52^F推HOTROD: 中國很大所以20個版本其實也還好每個省有自己的出版社02/23 23:05

53^F→HOTROD: 算一算20個也不是什麼多誇張的事針對不同地區的部分口語02/23 23:05

54^F→HOTROD: 作微調02/23 23:05

55^F→HOTROD: 現在的問題確實是放出來的部分沒有比朱版明顯好多少02/23 23:06

[討論] 迷霧之子紋與依蘭德的感情

[ Fantasy ]89 留言, 推噓總分: +35

作者: ganlinlausu - 發表於 2022/08/22 13:31(1年前)

61^F推HOTROD: 還可以了一堆奇幻跟科幻大作也都不知道是懶得寫還是真的08/26 00:44

62^F→HOTROD: 不會愛情戲都很草率08/26 00:44

Fw: [問題] 學測生適合看波西傑克森原文小說嗎？

[ Fantasy ]22 留言, 推噓總分: +9

作者: xiaker - 發表於 2018/06/22 20:59(6年前)

42^F推HOTROD: 純論增進英文能力可以想提升英文考試能力就......算了XD06/22 23:48

Fw: [閒聊] 有人跟我一樣看不下西方奇幻的嗎

[ Fantasy ]89 留言, 推噓總分: +40

作者: ithil1 - 發表於 2015/12/27 22:47(8年前)

187^F推HOTROD: 其實找個歐洲王室的書認真讀完你就會發現冰與火那樣12/28 02:19

188^F→HOTROD: 才是正常的很多奇幻都太簡單平板了XD12/28 02:19

[請益] 協助神一本書

[ Fantasy ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: crossday - 發表於 2015/07/12 01:49(9年前)

1^F推HOTROD: 張草的諸神滅亡跟北京滅亡?07/12 03:13

[消息] Page One 即將結束營業

[ Fantasy ]18 留言, 推噓總分: +11

作者: skyhawkptt - 發表於 2015/06/19 23:32(9年前)

3^F推HOTROD: 只有在全世界最高或曾經最高建築開的連鎖書店06/20 02:48

[請益] 時光之輪

[ Fantasy ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: Symphonies - 發表於 2015/03/10 10:36(9年前)

5^F推HOTROD: 新北市圖書館有03/10 18:22

Re: [心得] 鄧版魔戒 vs. 朱版魔戒翻譯比較

[ Fantasy ]80 留言, 推噓總分: +27

作者: ithil1 - 發表於 2015/01/09 21:06(9年前)

33^F推HOTROD: 出戲用超久了.....至少我國中老師就有教01/09 22:27

70^F推HOTROD: 捏他雷應該都是日本來的01/11 15:59

[心得] 鄧版魔戒 vs. 朱版魔戒翻譯比較

[ Fantasy ]174 留言, 推噓總分: +68

作者: OrcaKW - 發表於 2015/01/08 21:27(9年前)

9^F推HOTROD: 雖然說原文就這樣但坦白說精靈寶鑽很多地方過於堆砌常常01/09 01:17

10^F→HOTROD: 會有一股違和感01/09 01:17

[心得] 混血營英雄04-冥王之府（有雷？）

[ Fantasy ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: Auxo - 發表於 2014/07/08 02:23(10年前)

6^F推HOTROD:埃及的問題在於西方人還是對西螺(?比較熟07/08 23:17

7^F→HOTROD:我從一開始就一直期待能大亂鬥結果居然是西螺大亂鬥07/08 23:18

8^F→HOTROD:埃及沒參戰真可惜07/08 23:18

作者查詢 / HOTROD