作者查詢 / Georgeliu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Georgeliu 在 PTT [ Facebook ] 看板的留言(推文), 共20則

限定看板：Facebook

看板排序：

全部PublicServan614RedSox515CGI-Game343cookclub334Civil264Road255Steam240travian189Paradox178Warfare132biker129TaichungBun129C_Chat127Gossiping122Military103Oni_soul85MiHoYo81politics81fastfood80H-GAME68PCReDive68NY-Yankees56RTS55Suckcomic45CVS32GuildWars32AC_In31Ikariam30WomenTalk27Isayama26SLG25Gintama22Facebook20historia20MenTalk18feminine_sex16GUNDAM15PC_Shopping12LeafKey11LightNovel9DPP8StupidClown8Boy-Girl6Koei5movie5Simcity5cat4E-appliance3KERORO3MRT3Anti-ramp2ask2HSNU_10082KINGDOM2Mabinogi2MUST-SIM2MUSTMIS2NIUECE912Old-Games2ONE_PIECE2PublicIssue2Sangokumusou2sex2Violation2AntiVirus1ASHS-93-li1BLEACH1C_ChatBM1Catholic1CCSH_91_3201CH7th3101chjh88_3031Christianity1CHSH-92-3191Cocktail1CYCU_MIS_93B1DIABLO1Drink1eSports1Examination1facelift1FAFNER1Hate1Hunter1I-Lan1ILSH-953131Instant_Food1Instant_Mess1JapanHistory1Kings1KS93-3021KS93-3041KS93-3201KS98-3021kugimiya1L_BoyMeetsGi1Little-Games1LMSH1Militarylife1model1NBA_Film1NCCU07_SW1NCUFingrad031NDHU-dc961NDHU-EE931NDHU-His1021NFS1NH11th3053091NotoMamiko1NTHU_STAT941NTU1NTUCH-901NTUGT861NYUST98_FING1Oh-Jesus1RSSH94_3011RSSH94_3031SakuraMiko1Scorpio1scuCGbasket1SSSH-16th-Fk1StarCraft1STU1TA_AN1TAKMING1THU-CHE-Soft1thu_90archi1TMU_GIMI931Tou-Liu913101Touhou1UKN1Viator97Yii1WuLing50-3021WuLing50-3171YPU1<< 收起看板(135)

首頁

尾頁

[公告] 精華區內板友文資料存廢回報

[ Facebook ]1469 留言, 推噓總分: +1449

作者: yogira - 發表於 2010/10/24 06:00(13年前)

905^F推Georgeliu:推10/24 15:11

[創作] [-CA-] 同名短篇小說 1

[ Facebook ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: Georgeliu - 發表於 2010/01/14 23:02(14年前)

2^F→Georgeliu:對阿...阿這整個就是把遊戲的故事寫出來而已...XD01/14 23:10

[心得] [-CA-] Castle of the Black Lion

[ Facebook ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: phyton - 發表於 2010/01/14 19:52(14年前)

10^F推Georgeliu:遊戲的英文一般來說都不會很漂亮...01/14 21:54

11^F→Georgeliu:因為怕未成年的玩家英文底子不夠會看不懂01/14 21:55

[心得] [-CA-] 商店&任務&鍊金英雄翻譯

[ Facebook ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: panzertp - 發表於 2010/01/09 04:49(14年前)

6^F推Georgeliu:(*1):比較像是修道會的名稱01/09 14:29

[心得] [-CA-] DEMON REALM 任務翻譯

[ Facebook ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: panzertp - 發表於 2010/01/05 01:24(14年前)

7^F推Georgeliu:The Forbidden Ritual <-- 其實翻成禁忌的儀式比較好01/05 12:31

[心得] [-CA-] Land of WATER 任務翻譯

[ Facebook ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: panzertp - 發表於 2010/01/04 21:34(14年前)

2^F推Georgeliu:Dragon Welps <-- 一般是指幼龍01/04 21:48

4^F→Georgeliu:Gargoyles <-石像鬼，Demon spawns <-翻成一群惡魔就好01/04 21:51

5^F推Georgeliu:他們腐化了聖符 --> 他們都曾腐化聖符的力量01/04 21:53

7^F推Georgeliu:用岩漿(熔岩)切開地面 --> 以岩漿雕刻著地面01/04 21:56

8^F→Georgeliu:與Cefka的王牌騎士決鬥 --> 對決Cefka的騎士衛士01/04 21:57

9^F→Georgeliu:你發現自己身處在水之城堡前面 --> 在水之城前你發現自01/04 21:59

17^F推Georgeliu:http://en.wiktionary.org/wiki/welp <--- welp01/04 23:30

18^F推Georgeliu:welp看來應該是德文...XD 英文對應的就是whelp01/04 23:32

[心得] [-CA-] Land of Earth 任務翻譯

[ Facebook ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: panzertp - 發表於 2010/01/03 04:19(14年前)

1^F推Georgeliu:Raider --> 翻成強盜或是掠劫者之類的比較正確01/03 07:10

[心得] [-CA-] Keira the Dread Knight勝利訊긠…

[ Facebook ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: Georgeliu - 發表於 2010/01/02 19:15(14年前)

6^F→Georgeliu:樓上感覺好糟糕01/02 21:18

[心得] [-CA-] Gildamesh, The orc king戰勝訊 …

[ Facebook ]19 留言, 推噓總分: +16

作者: Georgeliu - 發表於 2010/01/01 22:23(14年前)

16^F→Georgeliu:我之前無聊還有把Castle age的故事寫成類似小說的型式說01/01 23:36

17^F→Georgeliu:不過沒整理就懶的PO上來了...01/01 23:36

[心得] [-CA-] EXP公式&EXP需求表

[ Facebook ]24 留言, 推噓總分: +19

作者: arrack - 發表於 2009/12/19 17:41(14年前)

1^F推Georgeliu:你真閒...XD12/19 17:47

首頁

尾頁