作者查詢 / GENETIC2
作者 GENETIC2 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共78則
限定看板:movie
看板排序:
全部Transformers1905PlayStation1478MH293Tokusatsu217PSP-PSV210SuperHeroes171Toy150XBOX141BoardGame109movie78BraveSaga61Gemini49GUNDAM49kachaball44Hokuto25translator22H-GAME19model19NIHONGO19PVC-GK15SpongeBob15CartoonNet14C_Chat13ORTalk13NDS12Precure11SRW11Boy-Girl6Gamesale5You_out5Fantasy3Japandrama3RealPlaying3FinalFantasy2IdolMaster2PokeMon2C_WorkBoard1Digitalhome1GatoShoji1interpreter1JOB-Hunting1LightNovel1NUK_AC981sex1SFFamily1Translation1<< 收起看板(46)
11F推: 很認同這篇,心得幾乎相同09/06 01:22
203F推: 以前也曾經因為太累在看天龍特攻隊時睡著05/18 16:48
11F推: 漫畫是十集吧...12/17 16:08
23F推: G1還有很多會飛的博派好嗎...樓樓上賣黑白講09/26 11:18
29F推: 前兩季還是有啊、POWERGLIDE啊~ COSMOS啊~09/26 12:16
4F推: 這應該要出那種扭扭盆栽啊,一定大賣XD08/15 12:37
1F推:中肯推07/06 01:38
22F推:RUD拜託不要亂講,早年MEGATRON三台翻巨無霸,GALVATRON07/04 11:56
23F→:翻葛威福,威震天驚破天是早年大陸翻譯一直沿用至今07/04 11:57
25F→:很早就有但跟台灣一點關係都沒有07/04 11:57
27F推:GALVATRON還有一譯是極無霸,不過曝光度較低07/04 12:00
28F→:另外較私人的版本還有MEGATRON =美加王、GALVATRON =加博07/04 12:01
30F→:王,這些都是正宗出自台灣的翻譯,只是很不統一罷了07/04 12:01
37F推:曾經我也覺得原文最好,但是現在我認為翻譯是絕對必要07/04 12:17
43F推:雷恩這問題問到爛了,請洽 #16XxzQ7z (Transformers)07/04 12:33
6F推:不要再火種源了,那是本集翻譯錯誤,SPARK =/= ALLSPARK07/02 09:26
7F→:然後恐龍金剛在卡通很早就出現了,而且本來就非合體金剛07/02 09:27
21F噓:連MEN跟MAN都搞不清楚就不必期待文章素質了05/23 17:59