作者查詢 / FXW11314

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 FXW11314 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共111則
限定看板:NIHONGO
[公告] 徵文活動得獎名單
[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +8
作者: sqe123456z - 發表於 2023/07/12 00:57(2年前)
6FFXW11314: 收到,感謝板主07/12 20:14
[心得] 好像沒什麼參考價值的日文系考N1心得
[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +7
作者: FXW11314 - 發表於 2023/06/29 02:16(2年前)
6FFXW11314: 其實每個學校的日文系專攻也不太一樣,我們學校比較偏06/30 21:59
7FFXW11314: 文學研究,印象中東吳就比較偏語學,也有比較偏應用的06/30 21:59
8FFXW11314: 學校06/30 21:59
10FFXW11314: 407/01 11:37
[翻譯] 請問 “打標機” 日文怎麼說?
[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1
作者: shrinkage - 發表於 2022/11/30 11:23(3年前)
1FFXW11314: ラベルライター?11/30 11:29
[翻譯] 花園神社的籤詩
[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1
作者: edison1625 - 發表於 2022/11/03 21:57(3年前)
1FFXW11314: 啊你原文不放上來是要板友通靈喔?11/03 22:55
2FFXW11314: 啊啊標籤沒看到是姻緣11/03 22:56
3FFXW11314: 簡單來說就是一開始不順,但之後會有人助你跟對方結緣11/03 22:58
[語彙] 想翻譯きっかけで 卻出現了有趣的東西
[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: dreamka - 發表於 2022/08/24 17:26(3年前)
1FFXW11314: 就seq2seq衝過頭吧08/24 20:09
[語彙] メンヘラ的意思
[ NIHONGO ]31 留言, 推噓總分: +10
作者: swattw - 發表於 2022/08/04 03:12(3年前)
5FFXW11314: メンヘラ就是mental harassment 的意思,用英文查應該08/04 09:30
6FFXW11314: 可以理解08/04 09:30
12FFXW11314: 抱歉我記錯了08/04 15:38
[學友] 困惑該學日文還英文
[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: -7
作者: gsxr - 發表於 2022/07/31 15:23(3年前)
2FFXW11314: 小孩子才做選擇07/31 15:43
[公告] ikiss524水桶1497天+退文
[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3
作者: sqe123456z - 發表於 2022/07/12 09:40(3年前)
2FFXW11314: 要不要考慮設限制,這咖鬧到連萬神殿都要限制退文數了07/12 14:06
[討論] 那些常用中文字沒有日文漢字讓人意外
[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +5
作者: fightclubgf - 發表於 2022/06/29 14:49(3年前)
2FFXW11314: 那霸的「那」不就是了?你跟奶日文都有啊,只是現代沒06/29 15:14
3FFXW11314: 在用而已,像「你」一直到安政年間都還有在正式文書出06/29 15:14
4FFXW11314: 現06/29 15:14
5FFXW11314: 話說奶這個字其實是異體字,傳統的寫法是「嬭」,而且06/29 15:16
6FFXW11314: 古代中國就大多用乳不是奶,所以傳去日本的大部分都是06/29 15:16
7FFXW11314: 乳,只有一些比較晚的醫書會用到奶這個字06/29 15:16
Re: [問題]玩原文版神奇寶貝?
[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +7
作者: zj4gjcl6 - 發表於 2022/06/08 17:37(3年前)
1FFXW11314: 可以強化語感,但真的要學的話還是要有系統的去學06/08 18:23