作者查詢 / Eleganse

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Eleganse 在 PTT [ Calcio ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板:Calcio
看板排序:
全部SuperStarAve15483Baseball5780NBA4643Stock2036SuperIdol1270LoL991Jeremy_Lin842Gossiping733C_Sharp491CN_Entertain412bridge307Boy-Girl286marvel284marriage254Hearthstone253WorldCup204CATCH137Rockets120AllTogether103Knicks89gallantry79CodeJob78digger77soul65Koei60basketballTW59Pistons58Beauty54Monkeys46Wrestle43NCU_Talk41SAN-YanYi41MJ40Mavericks32SAN32Spurs28PJJH_WB26Star-Clan26Lakers25GO24GoldenStar24Yoga_Lin23politics22sex22TW_Entertain21Ajax20LALABA20MiamiHeat20Timberwolves18movie17UTAH-JAZZ16Hate15Huxia15IVERSON15Powerful_PRO15WomenTalk15PCSH91_30514Soft_Job14NBA_Film12Salary12BLAZERS11L_LifePlan11NEURO11Orl-Magic11Thunder11Grizzlies10joke10Peter_Pan10Database9LiangWenYin9Lions9Tech_Job9Violation9ChicagoBulls8Y2J8Elephants7Law-Service7S.H.E7Sharon_Kwan7WorldCupGG7Bucks6Calcio6car6Flash6Hornets6Teacher6AskaYang5Billiard5BoardGame5Elva5ohyeahpets5Raptors5Sixers5study5Web_Design5Wizards5Guardians4japanavgirls4Kings4LeBronJames4Nets4OOAD4CCF3Celtics3Christianity3Militarylife3Poker3SongAndBo3T-mac3AfterPhD2Finance2FuMouDiscuss2Google2KOTDFansClub2LTK2Million_star2NTUCivilism2Nuggets2PhD2SENIORHIGH2single2Stella2Stella-Chang2ASIA-uni1Cavaliers1ChineseMed1CLHS-54-201CPBL1CSMUdancepub1CSU1EEBaseball1FCU_EE97A1FCU_EE97B1FJU-STAT95B1GoranDragic1happy-clan1Hawks1historia1home-sale1HSNU_11431JinYong1KS98-3021MACAU1matzka1MCU_Talk1MLB1MRT1Nantou1NCCU02_Korea1NCCU08_Ethno1NCHU-Stat971NCKU_EARTH981NCU97ME-B1NCUIM971NTOU-AQUA981NTPU-STAT951NTUEE_Lab4261NTUot971NTUST-EE-B961NUTN_MS991Olympics_ISG1Orzhong97cl1PACERS1pccu_physics1PCSH96_3061PHP1PushDoll1Railway1RegExp1SayLove1SSSH-16th-Fk1STDM-93-3031TCFSHvolley1Viator94Ding1Whitney1worldbasket1WuLing50-3021YZU_CN99A1<< 收起看板(178)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [情報] EPSN:麥克海爾最爛教練 哈登倒數第二爛
[ Calcio ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: hazel0093 - 發表於 2014/05/12 16:03(10年前)
8FEleganse:這樣看起來 意譯得不錯嘛 但是2種文字都很好笑05/12 15:01
9FEleganse:尤其是his own little world05/12 15:02
10FEleganse:有一種 井底之蛙 的FU05/12 15:02
23FEleganse:如果原文中能加一些童話的氛圍 像是愛麗絲夢遊仙境05/12 15:12
24FEleganse:那就更理想了05/12 15:12
49FEleganse:說不定樓主心力交瘁 深覺眾人皆醒他獨醉 終棄暗投明05/12 15:40
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁