作者查詢 / Dych
作者 Dych 在 PTT [ SuperHeroes ] 看板的留言(推文), 共20則
限定看板:SuperHeroes
看板排序:
全部Prison_break82Heroes79Army-Sir59Hunter28JOJO24ObataTakeshi21SuperHeroes20movie18ONE_PIECE17PushDoll16WarCraft15GTA11TOEIC11Chan_Mou10Jay10DeathNote9PathofExile9XBOX8kawaii7KenShin7WorldCup7NARUTO6swim6Gossiping5WuBai_and_CB5joke4Little-Games4Militarylife4TKU_EW94B4TOEFL_iBT4Golden-Award3LoL3Movie-Score3NTU-MAGIC3StarCraft3WarCraftChat3WOW3CJCU2CSMU-D-War32FCU_Talk2Garena2GossipPicket2hikarugo2HY-40-Xin2Hye-Kyo2India-movie2japanavgirls2KNU2KS_PMAC2KUAS2mobile-game2NTUGIPO_PNSL2NTUIBMB972NTUIE972NTUIE982NUK_EE100A2paranormal2RIPE_gender2share2Taoism2TigerBlue2TomCruise2USC2YUYUHAKUSHO2AC_Sale1ArtCenter1Arti59_1T1ASHS-93-li1AsiaMovies1BioHazard1Boy-Girl1Bus1Cad_Cae1Christianity1CHU_ME92C1ck56th3311CMU_M491ComGame-Plan1cookcomic1CTS1CYSH97Y3181dlsh-7th-3031fireex1FJU-Family1FJU-MBA961FJU_JCS111Free_box1GameKing1Gintama1graduate1HarryPotter1Hate1HatePolitics1hc3141HK-movie1HLHS_10thU1HSNU_9481ILSH-973051Instant_Mess1Jeremy1KOK1KOU1KS97-3051KS97-3101KS97-3201KS98-3021l9761LIU-CHEN1LTK1maevsoftball1Magic1marvel1Master_D1MCU_Talk1MdnCNhistory1media-chaos1Miaoli1MrFullswing1NCCU05_GIDS1NCCU09_Ethno1NCCU_C-Baske1NCHU-FINGRA71NCHU-ITM971NCU97ME-B1Nicholas1NTPU-STAT961NTUAC981NTUBIME-1021NTUHorse1NTUT_MMRE931NUU-EO-97A1NUU_IM1Olympics_ISG1Oversea_Job1PU_Family1Railway1RealPlaying1Sangokumusou1SCU_ACC_96A1SCUG1Shu-Lin1ShuangHe1SOFTSTAR1SSSH-16th3171STUST1SwimWear1tale1Texas1TFSHS64th3181TMCSA1Transformers1TTU-AFL1twin1tyart1TYSH54-3041VNU1Weyslii1WHS-8th3011<< 收起看板(158)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
11F→:只有1.5秒 不知道的人很難精確記憶05/01 02:41
7F推:四樓錯誤很大喔 一個詞的定義除了字典 還有大眾的普遍用法04/28 12:58
8F→:圖畫的很好04/28 12:59
6F推:想看一下101的圖qq04/25 00:00
1F推:挺強的04/20 16:14
6F推:讓人聯想到註冊法案的推動 也是因為有人亂玩這套...04/20 11:47
1F推:nice04/19 03:01
16F→:5都還沒選qq04/18 23:35
4F→:我剛也找不到 不過多按幾次又跑出來了...04/18 16:04
44F→:沒錯 關於這點我的理由是 考慮到一般台灣人對Frank Castle比04/21 19:52
45F→:較沒印象 所以改用每個人都知道的好萊塢角色 我的想法是了解04/21 19:52
46F→:漫畫裡面美式文化、人名的人基本上會自己去看原文版的04/21 19:53
47F→:有漢化需求的人大部分是看完電影對漫畫有興趣 所以我希望04/21 19:53
48F→:能讓看中文版的人不需要背景知識就能看懂對話04/21 19:54
51F→:當然對於內行人而言這是抹殺笑點以及翻譯失真的行為04/21 19:56
54F→:其實是我會錯意了 我原本以為他意思是他是警察塊頭又很硬04/21 20:04
55F→:所以聯想到麥克連 我完全忘記法蘭克的背景= = 等等會修正04/21 20:04
56F→:謝謝仁兄的點醒 0.004/21 20:05
59F→:考試週 週末補上最後兩冊04/22 21:46
92F→:MU已死於美國智財權立法陰謀 沒檔了01/20 10:41
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁