作者查詢 / DolceVitter

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 DolceVitter 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：movie

首頁

尾頁

[ movie ]63 留言, 推噓總分: +41

作者: SQUAD12345 - 發表於 2017/08/01 13:28(6年前)

14^F推DolceVitter: 尷尬又難看+1，討厭片名翻譯+108/01 15:28

[ movie ]122 留言, 推噓總分: +58

作者: Bentwo3 - 發表於 2017/07/31 22:07(6年前)

68^F推DolceVitter: 樂來樂愛你，個人覺得超爛，雖然劇情也差不多。08/01 02:09

69^F→DolceVitter: 不過台灣翻譯已經屌打中國了啦，90%直接照原文翻譯，08/01 02:10

70^F→DolceVitter: 有些還翻更爛，格雷都知道男主名要翻成格雷，片名竟08/01 02:10

71^F→DolceVitter: 然叫五十度灰，真的是wtf08/01 02:10

72^F→DolceVitter: (格雷的五十道陰影)08/01 02:12

首頁

尾頁