[討論] 因為片名不想去看 有人會這樣嗎

看板movie作者 (Bentwo3)時間6年前 (2017/07/31 22:07), 編輯推噓58(66推 8噓 48→)
留言122則, 86人參與, 最新討論串1/1
最近有一部電影叫做敦克爾克大行動 這個片名 多了後面三個字「大行動」 本來好好的 中文片名取的太累贅 想說矮額～～ 想看的興致就消了 這是一種心裡的感覺 如果這個狀況會發生在我身上 那麼也許會發生在別人身上吧？ 請問有人因為片名不想去看的嗎？ 對了還有「健忘村」 本來就不會想去電影院看 光這個片名電視在播也不想看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.102.224 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1501510038.A.2CB.html
推
07/31 22:09, , 1F
發電機行動
07/31 22:09, 1F
推
07/31 22:11, , 2F
幫寶弒
07/31 22:11, 2F
推
07/31 22:11, , 3F
其實我覺得這部算正常的了
07/31 22:11, 3F
推
07/31 22:13, , 4F
我遇到太多了 片名真的定生死 如果不是強推 根本沒人要去
07/31 22:13, 4F
→
07/31 22:13, , 5F
看
07/31 22:13, 5F
→
07/31 22:13, , 6F
他沒取一個甚麼"英勇撤退戰" 或是"大撤退" 就算沒亂掉
07/31 22:13, 6F
→
07/31 22:14, , 7F
巴霍巴利王 一堆人聽到片名根本不想看
07/31 22:14, 7F
推
07/31 22:14, , 8F
本來以為片商腦袋正常了 結果前陣子照樣一部神鬼獵人
07/31 22:14, 8F
推
07/31 22:15, , 9F
會 像“報告老師！怪怪怪怪物！”這片名就真的太鳥了
07/31 22:15, 9F
→
07/31 22:15, , 10F
就算不是九把刀導的也不會想看 就像如果屍速列車叫作
07/31 22:15, 10F
→
07/31 22:15, , 11F
“爸爸帶我去釜山” 有人會想去看嗎？
07/31 22:15, 11F
推
07/31 22:17, , 12F
成人世界
07/31 22:17, 12F
推
07/31 22:17, , 13F
惡搞的片名就不想看 但最後還是有看凶兆 其他就沒看了
07/31 22:17, 13F
→
07/31 22:17, , 14F
其實九把刀這片名是還不錯 但是不太適合電影 有點拗口
07/31 22:17, 14F
噓
07/31 22:18, , 15F
不會
07/31 22:18, 15F
→
07/31 22:18, , 16F
雖然凶兆也不算惡搞啦 XDDDD
07/31 22:18, 16F
→
07/31 22:18, , 17F
靈異視 厲陰房 陰地 鬼機八 超級八 幫寶弒 黑蘭嬌
07/31 22:18, 17F
推
07/31 22:19, , 18F
上面這些真的是....
07/31 22:19, 18F
→
07/31 22:19, , 19F
不過說實話 有些原文真的搬來台灣也沒人想看就是了
07/31 22:19, 19F
→
07/31 22:20, , 20F
林北小舞
07/31 22:20, 20F
→
07/31 22:20, , 21F
像我剛剛看電影買票 我就在那邊 謝謝你 謝謝你..
07/31 22:20, 21F
→
07/31 22:20, , 22F
但後來在網路平臺看了其實還可以
07/31 22:20, 22F
→
07/31 22:20, , 23F
路人大概以為我是白癡 嗚嗚嗚...
07/31 22:20, 23F
→
07/31 22:22, , 24F
健忘村 片名曲的超好...這片名很美很有品味的...
07/31 22:22, 24F
→
07/31 22:22, , 25F
電影舉凡 XXX村 XX村 這種多數都是很棒的片
07/31 22:22, 25F
推
07/31 22:23, , 26F
神鬼獵人真的看名字就沒興趣
07/31 22:23, 26F
→
07/31 22:29, , 27F
健忘村還好 九把刀這部怪怪怪物名字才鳥到不可思議
07/31 22:29, 27F
→
07/31 22:30, , 28F
直接叫怪物都比這個好
07/31 22:30, 28F
推
07/31 22:36, , 29F
星際異攻隊。要是只聽片名的話真的覺得爛爛的。銀河守
07/31 22:36, 29F
→
07/31 22:36, , 30F
護者好聽多了。
07/31 22:36, 30F
推
07/31 22:44, , 31F
飛機上有蛇
07/31 22:44, 31F
→
07/31 22:45, , 32F
叫怪物的電影很多啦
07/31 22:45, 32F
噓
07/31 22:53, , 33F
恩有
07/31 22:53, 33F
推
07/31 22:58, , 34F
叫大撤退大家就不想看了，只好取個大行動讓人以為是
07/31 22:58, 34F
→
07/31 22:58, , 35F
什麼熱血戰爭片
07/31 22:58, 35F
推
07/31 23:02, , 36F
大撤退才有感吧 大行動是三小
07/31 23:02, 36F
→
07/31 23:03, , 37F
台灣的一般觀眾誰會想看撤退
07/31 23:03, 37F
推
07/31 23:05, , 38F
刺激1995這種片名，誰會想看
07/31 23:05, 38F
→
07/31 23:14, , 39F
回樓上 所以那時候賣的很差
07/31 23:14, 39F
還有 43 則推文
→
08/01 09:44, , 83F
會讓你在購票處不敢講出片名的那種才算
08/01 09:44, 83F
推
08/01 09:48, , 84F
我也不喜歡大行動...
08/01 09:48, 84F
推
08/01 09:51, , 85F
星際異攻隊？
08/01 09:51, 85F
推
08/01 09:56, , 86F
會!而且如果卡司也不好，更不會去!!!
08/01 09:56, 86F
推
08/01 09:57, , 87F
雖然媽媽說那個什麼的= =連片名都記不起來
08/01 09:57, 87F
推
08/01 10:13, , 88F
之前看過一部 片名叫 黑蘭嬌 爛片
08/01 10:13, 88F
推
08/01 10:23, , 89F
我超級被影響，冠軍女兒到現在還不想看
08/01 10:23, 89F
噓
08/01 10:35, , 90F
ew
08/01 10:35, 90F
→
08/01 10:48, , 91F
蜘蛛人返校日 三小爛片名
08/01 10:48, 91F
推
08/01 10:59, , 92F
進擊的鼓手 我強推我朋友還是不去看...
08/01 10:59, 92F
推
08/01 11:19, , 93F
十二怒漢，我以為是色情片，不過還可以...
08/01 11:19, 93F
推
08/01 11:29, , 94F
健忘村真的是拉基片 比大釣哥還爛 智障片
08/01 11:29, 94F
推
08/01 11:39, , 95F
怒火特攻隊 名字超爛 要不是因為Brad我根本不會想看 看完
08/01 11:39, 95F
→
08/01 11:39, , 96F
覺得超好看····那到底什麼爛譯名
08/01 11:39, 96F
→
08/01 12:49, , 97F
成人世界 然後成人世界真的難看XDD
08/01 12:49, 97F
推
08/01 13:06, , 98F
會計師，聽這片名以為是要走商戰路線，結果第一幕就來個
08/01 13:06, 98F
→
08/01 13:06, , 99F
槍戰，電影好看，但這種照英文原文翻譯的片名在台灣就難
08/01 13:06, 99F
→
08/01 13:06, , 100F
推廣了
08/01 13:06, 100F
推
08/01 13:08, , 101F
神鬼敦克爾克
08/01 13:08, 101F
推
08/01 13:42, , 102F
“姊姊我還要”那種系列的都會愛情小品 就算好看我也
08/01 13:42, 102F
→
08/01 13:42, , 103F
不敢買票 等著出DVD再自己租來看
08/01 13:42, 103F
推
08/01 13:49, , 104F
怒火特攻隊我以為是消防救災片
08/01 13:49, 104F
推
08/01 15:06, , 105F
之前聽「三個傻瓜」然後又是印度片，也興致缺缺，但~~你知道
08/01 15:06, 105F
推
08/01 15:31, , 106F
單身%%%
08/01 15:31, 106F
推
08/01 15:48, , 107F
哈哈哈哈健忘村
08/01 15:48, 107F
推
08/01 16:48, , 108F
敦克爾克大逃殺如何？
08/01 16:48, 108F
推
08/01 18:51, , 109F
後天
08/01 18:51, 109F
推
08/01 20:27, , 110F
暗陰羊 超級8
08/01 20:27, 110F
推
08/01 20:45, , 111F
瘋流美之活人生切（may)，猶豫很久才鼓起勇氣看，真的很
08/01 20:45, 111F
推
08/01 20:47, , 112F
鬥陣俱樂部，一直以為是搞笑的
08/01 20:47, 112F
推
08/01 22:42, , 113F
我買票也是說要看幾點幾分的謝謝你……
08/01 22:42, 113F
推
08/02 03:16, , 114F
報告老師！怪怪怪怪物！ 單身啪啪啪 阿公歐買尬 還有
08/02 03:16, 114F
→
08/02 03:16, , 115F
神鬼系列
08/02 03:16, 115F
→
08/02 11:27, , 116F
用厲陰房當片名我會想去看 改用厲陰宅我反而不想去看
08/02 11:27, 116F
推
08/02 20:03, , 117F
歡迎來到布達佩斯大飯店...
08/02 20:03, 117F
→
08/03 14:52, , 118F
我和我的冠軍女兒：真的因為片名差點錯過絕好片
08/03 14:52, 118F
推
08/03 17:47, , 119F
正妹柑芭嗲，把原書名翻成這樣讓人憤怒到不想去看
08/03 17:47, 119F
→
08/04 02:14, , 120F
不會
08/04 02:14, 120F
推
08/05 23:50, , 121F
鬼陰驚
08/05 23:50, 121F
噓
08/09 19:22, , 122F
不會 沒品味就是會錯過好片 跟片名無關
08/09 19:22, 122F
‣ 更多 Bentwo3 的文章
文章代碼(AID): #1PVpcMBB (movie)