作者查詢 / BezuFache

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 BezuFache 在 PTT [ Deutsch ] 看板的留言(推文), 共11則
限定看板:Deutsch
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[請益] 脊椎受傷德文?
[ Deutsch ]19 留言, 推噓總分: +5
作者: yujou0106 - 發表於 2010/10/23 18:21(15年前)
2FBezuFache:ich habe mir letzte Woche den Wirbel verletztet10/23 20:13
3FBezuFache:或 mein Wirbel wurde letzte Woche verletztet10/23 20:14
4FBezuFache:因為verletzten是"使"受傷10/23 20:15
5FBezuFache:und es tut(tat) weh10/23 20:16
7FBezuFache:wehtun字面上是"弄"痛 主詞應該是脊椎10/23 20:22
8FBezuFache:所以你可以說 es tut weh(現在還痛)10/23 20:22
9FBezuFache:es hat wehgetan (現在不痛了)10/23 20:23
10FBezuFache:然後修正一下 三樓是meinen :p10/23 20:23
14FBezuFache:可以阿 不然用 entzündet sein也可以 就是被使發炎 XD10/23 20:32
15FBezuFache:或是 Wirbelentzündung10/23 20:34
[買賣][徵] Schritte 第5冊
[ Deutsch ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: metsmile - 發表於 2010/09/21 18:49(15年前)
1FBezuFache:chris merkelbach?09/23 23:51
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁