作者查詢 / Atar

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Atar 在 PTT [ SlamDunk ] 看板的留言(推文), 共106則
限定看板:SlamDunk
Re: [問題] 請問宮城一年級時有上場先發嗎
[ SlamDunk ]16 留言, 推噓總分: +9
作者: mamameya - 發表於 2009/03/19 05:37(17年前)
14FAtar:就說三井是射手了,Str跟Vit都低XD118.171.194.88 03/20 06:02
Re: [問題] 如果陵南打敗海南,那會...??
[ SlamDunk ]6 留言, 推噓總分: +5
作者: yochenhsieh - 發表於 2006/09/04 11:46(19年前)
1FAtar:還有武里要算喔..雖然只是拿來被加分用的~~09/04 12:16
[問題] 請問SD的同人誌-deep purple哪裡買?
[ SlamDunk ]3 留言, 推噓總分: +2
作者: kniht - 發表於 2006/08/09 22:07(19年前)
2FAtar:手邊電子版是四集END...我不是腐男,祇是驢子上亂抓抓到的08/09 22:24
3FAtar:掛名 灌籃高手外傳 (林老師咧!="=居然有我這種笨蛋被騙)08/09 22:25
Re: [討論] 完全版的翻譯 大家覺得如何呢?
[ SlamDunk ]14 留言, 推噓總分: +7
作者: Atar - 發表於 2006/08/01 16:28(19年前)
5FAtar:2171 某K有掃到我,謝謝08/01 17:08
6FAtar:起源點是2167 某K也有掃到我~~~不是我誤會~~08/01 17:09
10FAtar:2167的推文中我有被掃到...我→了一大堆後底下的推文08/01 22:06
[情報] 灌籃高手完全版品質體驗大會
[ SlamDunk ]15 留言, 推噓總分: -5
作者: Kunhei - 發表於 2006/07/28 21:16(19年前)
2FAtar:對你盡忠職守我很佩服啦..不過當錯誤都明顯出現時不乖乖閉嘴렠07/28 21:49
3FAtar:裝死就算了,還這樣轉換話題和強辯0.0...老實說..很難看07/28 21:50
4FAtar:錯了要不就認錯,要不就裝死(翻譯不是你翻的,所以推薦裝死)07/28 21:51
5FAtar:而非在這兒硬辯~~0.007/28 21:51
Re: [討論] 完全版的翻譯 大家覺得如何呢?
[ SlamDunk ]24 留言, 推噓總分: -2
作者: Kunhei - 發表於 2006/07/28 19:09(19年前)
4FAtar:如果有爬文應該知道我早脫手了~~理由是當時手頭緊又看到新舊ꬠ07/28 21:46
5FAtar:度尚可的大然版很便宜就買了07/28 21:47
6FAtar:此a非彼a...不過..他只是指出完全版的錯誤而已啊07/28 21:47
9FAtar:請不要逃避這個錯誤問題,而只是在那邊說嫌濫就別買那種話07/28 21:48
Re: [討論] 完全版的翻譯 大家覺得如何呢?
[ SlamDunk ]74 留言, 推噓總分: +27
作者: wind910062 - 發表於 2006/07/28 01:43(19年前)
7FAtar:偏差言論?事實勝於雄辯!完全版的翻譯雖然訂正了不少大然版ꨠ07/28 19:59
8FAtar:的缺失,可是也不可否認有增加了一些新的BUG07/28 20:00
9FAtar:就算退一步想,名詞上見仁見智,不過完全版還是有些非名詞上뼠07/28 20:00
10FAtar:錯誤存在,所謂偏差言論是指將大然奉為聖經憲法,與之牴觸無07/28 20:01
11FAtar:效嗎?那的確是偏差,但如果相反地把完全版當成唯一權威那跟꜠07/28 20:02
12FAtar:把大然版奉為聖經有啥差別?完全版有翻譯錯誤之處,不該去否묠07/28 20:03
13FAtar:認吧?07/28 20:03
20FAtar:我有人身攻擊誰嗎?幹麻對號入座?而且你反應更激烈吧...0.007/28 21:46
26FAtar:那麼就問一個問題就好"完全版翻譯有沒有翻錯的地方?"07/28 21:52
27FAtar:當然人非聖賢孰能無錯,翻錯了也不是啥滔天大罪07/28 21:53
28FAtar:只是當翻譯翻錯得比大然離譜時...我實在不懂為何還要一直死捍07/28 21:53
29FAtar:衛著翻譯者呢?07/28 21:54
Re: SBL仿照灌籃高手的話..
[ SlamDunk ]14 留言, 推噓總分: +13
作者: FantasyNova - 發表於 2006/04/13 15:54(19年前)
10FAtar:話說鄭志龍...第一眼看到堂本,真的直覺認為長得好像鄭志龍04/13 22:51
[問題] 不好意思
[ SlamDunk ]12 留言, 推噓總分: +4
作者: isover - 發表於 2006/02/21 16:24(20年前)
2FAtar:好幾年前的謠言了耶...02/21 16:56
Re: 請問..
[ SlamDunk ]9 留言, 推噓總分: +2
作者: cyopoko - 發表於 2006/01/07 21:01(20年前)
3FAtar:真的是立可白修圖...看了很0rz...以前沒注意到...01/07 22:59
5FAtar:翻譯錯誤的話...其實尖端跟大然平分秋色...01/07 23:00
6FAtar:雖然沒有大然嚴重...可是還是蠻點點點的01/07 23:01