作者查詢 / Alfred

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Alfred 在 PTT [ IVERSON ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：IVERSON

看板排序：

全部Spurs4073Sportcenter484Option227CourtBasketB136SP2_Basket136NBA107Gossiping90SHAQ69APH68LeBronJames58IVERSON45AIR_JORDAN38B863011XX36NBA_Film30sinica30SYSOP30LegalTheory27Adachi22HatePolitics20NBAEasyChat20politics20Tainan20NDHU-His9919UTAH-JAZZ16NTHUTL9614WomenTalk14Stock13Pelicans11Kings10Cavaliers9Grizzlies9Celtics8Pistons8PHX-Suns7VinceCarter7car6media-chaos6MiamiHeat6Sixers6Bucks5ck49th1175DPP5BLAZERS4C_WorkBoard4ChicagoBulls4CourtSports4Jeremy_Lin4Mavericks4SP3_AllSport4Storage_Zone4AboutBoards3Nets3Orl-Magic3PACERS3Raptors3SHU_IPR3TSU3C_Chat2JasonKidd2joke2movie2NTUEE_POWER2NTUniNews2PttLaw2RayAllen2sex2TOEFL_iBT2AllTogether1B853011XX1B90A012XX1B90A013XX1Broad_Band1CHITEE4UD90A1ck-youth1ck49th3041ck56th3221Comic_Techn1CSI1CTSH913021Education1GreenParty1HolySee1Hornets1HSNU_10141HSNU_10911HSNU_11431Ju-881Knicks1NBALive1NCCU_CriLaw1NDHU-ChBb1NTUCH-901NTULawR931NTUSNews1PresidentLi1R99A41XXX1Rockets1Sean1SHU_LawGrad1SSSH-16th-Fk1TAHR1Thunder1TigerBlue1<< 收起看板(103)

首頁

尾頁

[新聞] Bell:誰出手31次都能拿40分好嗎?

[ IVERSON ]7 留言, 推噓總分: +7

作者: answerai3 - 發表於 2012/01/13 05:39(14年前)

77^F推Alfred:信上帝的人不會直接說某人是God，體育界比較常用GOAT01/12 22:40

87^F推Alfred:http://0rz.tw/LhVBd 稍微google一下有這麼難嗎？XD01/12 22:46

118^F推Alfred:意思是一樣的，反正不就是在比較這兩人的歷史地位01/12 23:04

120^F→Alfred:http://3gotgame.com/kshiz/archives/2309 論點整理01/12 23:04

123^F→Alfred:玩文字遊戲不如看一下論點上到底站不站得住腳01/12 23:05

124^F→Alfred:換成英文就只是變成Who's GOAT而已，問題本質不變01/12 23:06

132^F推Alfred:內文那有說兩個都是God？網頁裡惟一提到God是comment01/12 23:13

134^F→Alfred:至於那兩句話的意思你看不懂的話應該是不懂英文吧01/12 23:13

136^F推Alfred:Kobe is an amazing player who has looked like a01/12 23:15

145^F→Alfred:basketball god at times. Jordan was a transcedent01/12 23:17

147^F→Alfred:player who played like a basketball god most of T01/12 23:17

148^F→Alfred:所以說你根本看不懂人家文章，也不知道人家在說什麼01/12 23:18

149^F→Alfred:你不就在重覆我的論點？人家只是換個名詞講相同的事01/12 23:18

153^F→Alfred:comment裡那兩句中的"at times"跟"most of time"就是01/12 23:20

156^F→Alfred:在講兩者的差別了，這根本明顯到不用去爭。01/12 23:21

160^F→Alfred:啊我一開始不就說人家信教的不用這種講法，別跳針吧01/12 23:21

170^F推Alfred:結果05-06勝率還比平均勝率高多是怎麼了XD01/12 23:25

173^F→Alfred:廢話人家美國人又不講中文，不然你去中國的論壇看看01/12 23:26

175^F→Alfred:講MJ是籃球之神的會比台灣少嗎？吵名詞有啥意義？01/12 23:27

184^F推Alfred:他英文可能就是關鍵字搜索的等級吧我看01/12 23:31

190^F→Alfred:笑死人，翻譯外電的量？人家貼個網址出來讀也不讀只01/12 23:33

191^F→Alfred:會搜索還搞錯人家意思，你翻的外電最好是附原文免得01/12 23:33

193^F→Alfred:誤導社會大眾，功德沒做到還反過來造業。01/12 23:34

198^F→Alfred:鍵盤翻譯高手這個詞用在自稱外電翻很多的人身上最好01/12 23:35

200^F→Alfred:其實Kobe被大作文章沒什麼原因，就是美國媒體需要炒01/12 23:36

203^F→Alfred:新聞而已，ESPN隨便猜Kobe會不會要求轉隊就可以開一01/12 23:36

205^F→Alfred:個小時的談話性節目通篇廢話，這只是行銷的一環而已01/12 23:37

208^F→Alfred:作者？那些ID可以列一列讓大家方便計算好嗎？01/12 23:37

211^F→Alfred:不然ID裡面有air的其他使用者會很困擾的01/12 23:38

221^F推Alfred:看了一下他翻的三行、五行新聞，還真的都有明顯誤譯01/12 23:42

225^F推Alfred:不過他還知道要附原文，造的業沒那麼大，還好還好01/12 23:44

226^F→Alfred:不過他做自己的ID列表也花太久了吧，可能分身太多了01/12 23:44

237^F→Alfred:這種造業的事情你還是少做一點好，有附原文只是少造01/12 23:58

238^F→Alfred:我以前翻的文章被洗掉了，不過至少我沒提供錯誤訊息01/12 23:59

239^F→Alfred:話說真的是人貴自知，google翻譯還是少用為妙01/12 23:59

243^F推Alfred:Google很好用啊，google翻譯就不見得了01/13 00:02

244^F→Alfred:能做到每篇都有明顯誤譯的翻譯還是少翻一點比較好01/13 00:03

248^F推Alfred:把GOAT當成God的人不就是你嗎？看看上面的推文很明顯01/13 00:05

249^F→Alfred:說我貼的網址裡把MJ說成"是"God的是你，我從沒這麼說01/13 00:06

250^F→Alfred:我連你找錯的comment的原文都貼上來了，自己犯錯要認01/13 00:06

252^F→Alfred:推到別人頭上比小學生還不如01/13 00:06

253^F→Alfred:台媒也是抄外媒的啦，你以為他們領MJ多少錢01/13 00:08

254^F→Alfred:話說你到底要不要列一下你用了那些ID翻了多少外電啊01/13 00:09

255^F→Alfred:講得這麼嗆結果自己也只有一篇還不到五行這樣好嗎？01/13 00:09

277^F推Alfred:某人不要一講到分身就閃人嘛，虧你先前嗆成這樣……01/13 00:45

首頁

尾頁