Re: [討論] Dir en grey新專輯曲目出來了
※ 引述《zzt (限量版魔人)》之銘言:
: ※ 引述《iloveband (小蛆蛆的驚聲尖叫)》之銘言:
: : THE MARROW OF A BONE專輯曲目
: 我來翻譯一下吧
: 01.CONCEIVED SORROW 想像出來的悲傷
架空之傷
: 02.LIE BURIED WITH A VENGEANCE 和復仇埋在一起的謊言
謊言仇恨一同送葬
: 03.THE FATAL BELIEVER 致命的信仰者
信徒
: 04.Agitated Screams of Moggots 蛆的狂叫
: ~a~
蛆激叫
: 05.GRIEF 悲傷的理由
悲働
: 06.凌辱的雨 凌辱的雨
凌辱的雨 (= =" 這大家應該都會翻吧....|||)
: 07.DISABLED COMPLEXES 有缺陷的情結
殘缺的愛
: 08.ROTTING ROOT 腐爛中的根
腐根
: 09 (日文強者幫忙翻譯吧..)
: 10.THE PLEDGE 誓言
誓言
: 11.REPETITION OF HATRED 憎惡的重複
重蹈覆轍
: 12.THE DEEPER VILENESS 更深的卑劣感
窮凶惡極
: 13.CLEVER SLEAZOID 聰明的下流機獸(ZOID?是那個玩具ZOID嗎?)
奸人
--
請指教@@a"
--
--
I push my fingers into my eyes.It's the only thing that slowly stops the ache.
バカはお前だよ本音を隱した真面目なフリした豚さ,污れてしまえば誰もが一緒さ.
〔I died then my instinct was born〕That which is falling should also be pushed
*T.M.R makes revolution because he goes to Abingdon Boys School*
egnirys cimredopyh+injection by marmalade chainsaw=R to the core of vulgar[ism]
沒有誰有權利拿他的標準衡量我,主宰是我自己,隨便人家如何想,我還是我.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.90.112
→
12/12 23:41, , 1F
12/12 23:41, 1F
→
12/12 23:42, , 2F
12/12 23:42, 2F
→
12/12 23:44, , 3F
12/12 23:44, 3F
推
12/13 00:18, , 4F
12/13 00:18, 4F
推
12/13 10:38, , 5F
12/13 10:38, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇):