[互動] 我該糾正我的學生嗎??

看板tutor作者maymay0101 (咩咩~*＊)時間16年前 (2010/02/25 22:39)推噓7(7推 0噓 9→)

留言16則, 9人參與討論串1/4 (看更多)

這次英文國三模擬考有出一個古德珍博士到非洲研究星星的文章(應該是她吧..) 然後跟我學生聊到那個到非洲跟野生動物生活的小女孩(大家都知道是誰吧?) 煜:「那她(小女孩)可以跟動物說話吧?」我:「不懂吧...人怎麼能跟動物說話，而且動物又不會說話」煜:「可是他們會叫。」我:「不過這樣還是聽不懂吧!」煜:「可是她從小就跟動物生活在一起，所以聽得懂他們說什麼阿!」我:「你如果從小養一隻狗，養到牠死，你能聽懂牠說話嗎?(自以為回得很好)」煜:「我聽不懂，但牠(狗)聽得懂。」(堅持) 我: (認輸) 想想也對...照他這樣說... 狗一生出來就聽人話，到死還是聽人話，所以聽得懂人話，只是不會講但因為我們長大了熟悉自己的語言，就聽不懂動物說話... 我覺得蠻合理的耶!!! 我學生這樣講好像真的沒錯... 我懷疑我是錯的...他是對的... 然後有種恍然大悟的感覺 "原來動物聽得懂只是不會講阿!!" 我還一直以為動物聽不懂... 不過...到底我是對的還是錯的~~~~~~??(抱頭) 這讓我很想去研究一下...人類學習語言到底是怎麼學習的?? 如果說動物一生出來都接觸某個語言(如:狗話)就會講的話.... 那動物聽得懂人話...可能是真的了!!! 所以非洲那個小女孩也聽得懂動物說話，就是真的了!!! 這世界太神奇了!!!!!!! 所以結論是... 到底動物聽不聽得懂人話?????? 我雖然是教英文的... 但是這種常識還是要增加... 我很怕我誤導學生Orz... 還請大家解惑了..!! -- ═╬═ ══ ＊ * http://may0101.pixnet.net/blog ＊ ═╬═＼│／ * * * * ＊＊ *═╩══╦╗＊ˍˍˍ ▇▇█ ＊ ˍˍˍ ▇▇█ ▇? ? ▇? * * ╔╗ ═╬╬ █▏▏ █▇◣◥ˍ◤█▏▏ █▇◣◥ˍ◤ ╠╣*═╬╝ ▇▇ ◢ * ＊▇▇ ◢ ▇▇ ＊▇▇ * ╠╣ ╰╝ * ＊ m3m3ρ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.116.189

推

vvbird

02/25 22:42, , 1^F

02/25 22:42, 1^F

推

vvbird

02/25 22:42, , 2^F

02/25 22:42, 2^F

※ 編輯: maymay0101 來自: 218.162.116.189 (02/25 22:44)

→

maymay0101

02/25 22:44, , 3^F