看板 [ translator ]
討論串[問題] 電影字幕翻譯價格（已爬文）
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 電影字幕翻譯價格（已爬文）
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者keepdown (keepdown)時間8年前 (2016/04/19 23:34), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近有一家國外公司向我接洽，應徵他們的英進繁中字幕譯者. 該公司專門接歐美電影的字幕（應該是院線片or so they say）. 他給我的報價如下：. · Translation: 2.00 USD per minute of runtime. · Proofreading: 0.350USD p
(還有381個字)
#2
Re: [問題] 電影字幕翻譯價格（已爬文）
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者keepdown (keepdown)時間8年前 (2016/05/12 12:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
價格協商成功. 他們願意給我這樣的報價：. · Translation: 3.50 USD per minute of runtime. · Proofreading: 0.600 USD per minute of runtime. 應該有比較合理了吧？我是真的沒接過純字幕翻譯所以不知道這樣的報酬
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁