看板 [ translator ]
討論串[問題] 英文翻成中文的問題
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 英文翻成中文的問題
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者hvariables (雷奧納多)時間18年前 (2006/08/18 00:07), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
Less healthy Self-Preservation types let themselves go physically, or they. become obsessive about healthy and food matters, or both. Further, their.
(還有360個字)
#2
Re: [問題] 英文翻成中文的問題
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者TheRock時間18年前 (2006/08/19 22:29), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
自我保護型中較不健康的類型會過份順其自然，或沈迷在與健康及食物有關的問題上，. 抑或兩者兼具。此外，他們正常的實踐能力及理財觀可能會被扭曲，造成在處理金錢及. 自身事務上的問題。如果自我保護的本能變成徹底的自我毀滅行為，即直覺發生對抗自. 身的影響.... 我說，這句話根本沒講完：. If the
(還有129個字)
#3
Re: [問題] 英文翻成中文的問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fowir (ad-ho)時間18年前 (2006/08/21 13:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《TheRock (我相信自己做得到￾ NＩ》之銘言：. 我想這樣潤稿 以下僅供參考. 自我保護型中不好的狀況是患者本身會讓自己身陷如何面對建康與選擇食物的泥沼中，. 更差的還會導致行為和理財方面出現問題。若自我保護的本能轉變成自殘行為，. 這種本能便會轉而對抗他自己. --. ※ 發信站
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁