[筆譯] 誠徵中翻英、一般文章
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：大約800 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：中文計價每字1.6元
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般文學/社會福利
[必]文件類型：文章摘要
[必]截 稿 日：提供稿件後5日內
[必]應徵期限：8/6
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：須簽領據，完稿後由公司轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
1.產業開發受限，青壯人口外流極為嚴重，留在社區中的老年人非獨居及老偶共居。
2.面臨高齡社會世代，身處超高齡場域，看著長輩的衰老，同時感受到長者與在地的韌性生活。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.70.170.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1659510585.A.68A.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
筆譯
1
3