[心得] 推薦譯者LondonLoves
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱
◎帳號(譯者或案主)：LondonLoves
◎評價(正評或負評)：超正評
○事由：
因參與展覽的關係，
需要能翻譯插畫相關商品的譯者
且許多商品的說明都有點抽象，
所以當初也在板上找了許久
發現譯者LondonLoves除了翻譯經歷優秀外，還畢業於視覺文化研究所
非常適合我們的案子，便請她幫忙翻譯
又因為參展的關係，希望能盡早拿到翻譯
LondonLoves也願意幫我們趕翻譯，
優先處理我們的稿件
(即便期間遇到復活節假期)
過程中她亦數次向我們確認相關細節
一些忘了附上的資料如材質等，
LondonLoves也會查詢後再與我們確認
是位非常細心的譯者
最後的翻譯我們非常滿意，
也有外國客人跟我們說很喜歡我們的文字內容
真的非常感謝LondonLoves的協助！
◎案件類型與成交價格 ：
字數：2200 字
費率： 2 元/字 (一般敘事文學類翻譯 中翻英)
稿酬：4400 元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.113.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1504860109.A.7D4.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：