[心得] 推薦譯者lynna
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)
◎帳號(譯者或案主)：lynna
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：很專業，速度很快！！
◎至少擇一填寫
案件類型與成交價格：2.25/字，SOP翻譯
惦記著要幫Lina寫推薦文，終於忙完可以來打了~
一開始選譯者的時候有稍微做了一下功課，看到很多人推薦Lina
畢竟SOP馬虎不得，最後就決定相信眾多版友的推薦請Lina幫忙
Lina是位很專業的譯者，給了我很多很棒的建議讓我把SOP修改得更好
溝通的時候一直有種"文件交給她一定可以拿回很滿意的稿件"的感覺
果然，翻譯後的文件完全就是我想要的樣子，很正式，但又不會太生硬
只經過兩次超小的修改就完成了~~~~對於我當初時間比較急迫的狀況真的是超棒的！！
非常感謝Lina的幫忙，會很細心的幫你傳達你想要表達的意思
有任何需要也可以跟她討論，是很棒的合作經驗♡♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.31.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1492621084.A.070.html
※ 編輯: datoutsai (1.173.20.121), 04/28/2017 23:35:07
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：