[心得] 推薦譯者Jacob
帳號(譯者或案主):iggi, 優譯傳思:http://www.ur-trans.com/
評價(正評或負評):正評
事由:
今天我有個霹靂無敵超級件 是as soon as possible的case
可我偏偏又沒有時間好好弄論文稿 寫出一個同學都罵翻天的稿
所以火速line同學推薦的Jacob救援
Jacob果然跟同學講的一樣是個火速回覆的優秀譯者
Jacob也很義氣的願意救援 真的非常感謝
我差不多快晚上十點才給他稿子
他先改了一遍
十一點多跟我一句一句詳談稿子細節到改完為止
真的超級無敵感人 品質也很好
而且這麼晚還願意陪我一起動腦修改文章內容的譯者我真的第一次遇到
大部份的人在這個時候都會中翻英意思對了就好
可是Jacob不一樣 他就是願意好好的修到最好
連我這麼龜毛的人都覺得Jacob是一定要推薦的啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.125.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1403722562.A.BB7.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
心得
1
3