[心得] 突然要借錢的譯者:Homeland
譯者帳號: Homeland (爬文有提到另一個帳號是 lolitaleon)
評價:負評
事由:
距離上次請她翻譯已經是2個月前的事了,
就在那之後她莫名地加了我好友,偶爾水球詢問是否有案件要翻譯
本來自己就對ptt的好友名單不是很在意,但今天這位羅麗塔小姐竟然開口跟我借錢?!!
對話請見以下:
★Homeland Hi [12/10/2013 10:25:08]
To Homeland: 妳好 [12/10/2013 10:25:32]
★Homeland 你方便借我五百元嗎 我周四還你 [12/10/2013 10:26:03]
★Homeland 不然你就去檢舉我吧 [12/10/2013 10:26:35]
To Homeland: 不方便欸 [12/10/2013 10:27:03]
★Homeland 那一兩百呢 [12/10/2013 10:27:12]
★Homeland 因為我有事情延誤到 [12/10/2013 10:27:27]
★Homeland 星期四才領錢 [12/10/2013 10:27:35]
To Homeland: 妳怎麼不跟周遭的人借? [12/10/2013 10:27:45]
To Homeland: 抱歉 我自己的習慣是連朋友都不借錢 [12/10/2013 10:28:03]
★Homeland 很少互動 因為我都在家打翻譯 [12/10/2013 10:28:08]
★Homeland 沒關係 謝謝 [12/10/2013 10:30:51]
就在剛剛原po上站不久後,立即收到水球說"借一兩百塊"
我再次拒絕,Homeland就說傳錯人之類的....
至此感覺這人實在怪異,GOOGLE才發現原來是爭議帳號....
若是和我一樣初來乍到的版友,還請小心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.131.87
推
12/12 15:45, , 1F
12/12 15:45, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):