[已徵得]
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 734 字
[必]工作報酬： 500 元（英文計價）
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 供應鏈管理
[必]文件類型： 論文
[必]截 稿 日： 收件後3日內（calendar day）
[必]應徵期限： 17 April 12:00
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 轉帳/無摺存款 完稿後一個銀行工作日付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：潤稿當中，若有無法確認語意的部分請務必提出討論。
[選]參考段落：
The large construction investment generates depreciation problem.
The depreciation cost takes a large proportion of fixed cost as figure shows.
It is the second large cost of total cost of TFT-LCD panel and just lower than
material cost. Once the output quantity increases, distributed depreciation
of each product will be lightened and then product price will be lowered which
can draw more attetion from customers.
[選]試 譯 文： 同上
[選]其他事項： 有商管/供應鏈管理 相關論文翻譯經驗為佳。
若可附上部分先前翻譯作品(約100-200字)參考為佳。
全篇論文約有6000字上下，將分開各章節處理。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.234.160
→
04/17 14:34, , 1F
04/17 14:34, 1F
※ 編輯: ben5277 來自: 118.169.233.104 (04/17 16:19)
討論串 (同標題文章)