[translator] 看板 選情報導
───────────────────────────────────────
◆ 投票名稱: 板規第七條、第八條修正案
───────────────────────────────────────
◆ 投票中止於: 07/02/2008 12:22:38 Wed
◆ 票選題目描述:
現行板規第七點、第八點，無法對不常來到本板之違規者達成遏阻效果，
且管理費時，因此建議違規者直接砍文，文章寄還作者，累犯才加以處罰。
現欲修改以下兩條文：
第七點：（未為努力即求翻譯之禁止）
於本板詢問關於翻譯之問題，而無提供自身翻譯，或所提供之譯文顯為軟體翻譯所得，
經板主要求改善仍不改善者，水桶二週，劣文 1。累犯者，水桶四週，劣文 1。
第八點：（範例使用之強制）
就特定類型文章本板訂有範例者，應遵守使用範例。未遵守範例，經板主警告一次仍不
改善者，水桶二週，劣文 1。累犯者，水桶四週，劣文 1。
修改後之條文：
第七點：（未為努力即求翻譯之禁止）
於本板詢問關於翻譯之問題，而無提供自身翻譯，或所提供之譯文顯為軟體翻譯所得，
板主得直接砍文並將文章寄回作者信箱。其累犯者，累犯一次，水桶兩週，劣文一；累
犯二次，水桶四週，劣文一；累犯三次，永久水桶，劣文一。
第八點：（範例使用之強制）
就特定類型文章本板訂有範例者，應遵守使用範例。未遵守範例，板主得直接砍文並將
文章寄回作者信箱。其累犯者，累犯一次，水桶兩週，劣文一；累犯二次，水桶四週，
劣文一；累犯三次，永久水桶，劣文一。
◆投票結果:(共有 15 人投票,每人最多可投 2 票)
選 項 總票數 得票率 得票分布
贊成第七條修正案 12 票 80.00% 40.00%
反對第七條修正案 4 票 26.67% 13.33%
贊成第八條修正案 12 票 80.00% 40.00%
反對第八條修正案 2 票 13.33% 6.67%
───────────────────────────────────────
◆ 使用者建議：
○使用者 licell 的建議：
那種把文章丟了就跑的人是很討厭，不過對有牽扯到交易行為的譯案文嚴格就好...
○使用者 Nievesnow 的建議：
對不常來的違規者...砍文的確是比較適當的作法
───────────────────────────────────────
◆ 總票數 = 30 票
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 15 篇)：