Re: [心得] 今天去一家外商科技翻譯公司應徵消失
SDL應該是台灣做localization的大公司之一了耶
其實翻譯公司能有20來人的正職員工也已經算規模大了吧
SDL的優勢在於是外商公司 擁有自己的翻譯軟體SDLX 去年下半年還買下了Trados
案子來源非常穩定 而且也算是少數業績有在成長的翻譯公司
譯者水準也都非常高
進這公司能力不好的話會壓力很大唷 (尤其是頭一兩個禮拜)
工作特性的關係職員流動率滿高的,
因為真的不是所有人都能忍受這樣的工作,但也有人樂在其中
我對這業界了解也不算多 可是以翻譯公司來說我覺得已經算待遇很好的公司了
(而且經理又沒啥架子:p)
相對來說缺點的話 那種一整天翻譯坐在電腦前面的工作狀況就不用說了
由於案子來源全來自國外的PM 台灣這邊並沒有PM
所以做久了的話大概也只能到帶案子的程度 也可以說是台灣這邊的PM
但並不能夠接觸到業務的工作 (除非你要取代總經理,哈)
我知道的是現在SDL還在擴展中
中國好像要在深圳設辦公室
台灣的SDL也會慢慢招募更多員工 這表示公司還有成長空間
對員工來說應該是好事
※ 引述《Amarantha (Flower That Fadeth Not)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Salary 看板]
: 作者: Amarantha (Flower That Fadeth Not) 看板: Salary
: 標題: [心得] 今天去一家外商科技翻譯公司應徵
: 時間: Tue Apr 18 19:55:01 2006
: 這家公司叫做英商思迪(SDL)
: 全球有一千多名員工
: 主要是做軟體中文化
: 他們的客戶包括Microsoft, Adobe, Crystler, VolksWagon等大公司
: 台灣分部只有20人上下
: 不過我覺得他們公司的環境不錯
: 在師大附中附近,交通相當方便
: 員工偏向年輕,女性居多
: 連總經理都還滿活潑的
: 我看他不超過35歲吧....
: 總經理說他們的福利就只有薪水和年假而已
: 新進人員起薪35,000以上
: 平均薪資在35,000~45,000之間
: 一年十二個月....
: 他們的員工感覺都滿親切的
: 我正在筆試的時候
: 剛好附近的Starbucks拿樣品蛋糕過來
: 大家就在吃蛋糕
: 然後就有一個員工切蛋糕給我吃
: 另一個員工又問我要不要喝咖啡
: 人真好....
: 只可惜一年只有十二個月
: 不過畢竟這是翻譯公司
: 而且台灣分部算是小分部
: 不知道就翻譯公司而言
: 還有沒有福利更好的公司....
--
玩物喪志，人生一大樂事矣
http://www.wretch.cc/blog/caroleena
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
04/19 16:35, , 1F
04/19 16:35, 1F
推
04/19 18:55, , 2F
04/19 18:55, 2F
推
04/19 20:04, , 3F
04/19 20:04, 3F
→
04/20 00:28, , 4F
04/20 00:28, 4F
→
04/20 00:29, , 5F
04/20 00:29, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：