Re: [偷可] 妹妹去了荷蘭已回收

看板talk作者LittleCalf (小萌牛)時間4年前 (2021/08/17 11:09)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 6人參與討論串5/6 (看更多)

※ 引述《Risha5566 (理沙)》之銘言： : ※ 引述《Risha5566》之銘言： : : → Roger0503: 還有人覺得中文文本可以獲取到大量知識嘻嘻 08/17 10:32 : : → Roger0503: 殊不知一堆專業文獻各國人都會寫成英文 08/17 10:32 : 阿對 : 我以前也覺得有中文真香 : 後來發現中文的文獻真的慘 : 翻譯也翻譯的不精準 : 很多還會過譯 : 如果出版品是用中文寫 : 也很少寫的很用心的 : 大部分因為沒有發表到國際期刊 : 所以就亂寫 : 如果有不錯的中文讀物了的話 : 又是過時很久的東西了 : 我記得最新的知識到一般民眾可以輕易查到 : 要經過幾十年的時間吧 : 具體數字我有點忘記了 : 但我是不想一輩子都知道過時的資訊 : 然後沾沾自喜覺得自己很厲害啦中文真香啦窩現在覺得自己詞彙量少的可憐不參考別人ㄉ中文詞彙根本覺得自己在鬼打牆有夠哭的好難寫現在ㄅ敢回教授訊息QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1629169753.A.B8B.html

→

ann141414

08/17 11:09, 4年前 , 1^F

08/17 11:09, 1^F

→

LittleCalf

08/17 11:10, 4年前 , 2^F

08/17 11:10, 2^F

推

kuso10582

08/17 11:12, 4年前 , 3^F

08/17 11:12, 3^F