Re: [偷可] 日語到底是三小啦!!! 森77已回收

看板talk作者lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)時間7年前 (2017/01/19 21:13)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《PPTer (PowerPoint Boy)》之銘言： : 我想知道的任何單字全部都是外來語 : 白色念壞斗 : 黑色念虎拉苦 : 窗簾念卡店 (不過台語也是) curtain : 香菸念塔八口 tabaco 我記得語源好像是葡萄牙語，因為當初好像是傳教士傳過去的不過英文是 tabacco，也算是英文的外來語這個單字的意思應該是菸草或是菸葉，還沒製作成香菸之前的植物真正的香菸英文叫做 cigarette 這才是製作完成，一根一根的香菸。 : 全部的詞語都是英文那我乾脆就說英語就好了啊啊啊啊啊 : 森77 其實外來語不只英文，還有很多種語言，不過近年來英文的確比較多但是英文自己也有很多外來語特別是來自法文的。甚至也有日文的外來語例如顏文字 emoji 已經變成英文的外來語語言就是會不斷的影響傳來傳去讚讚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.58.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1484831635.A.5DA.html

→

Imfrom420

01/19 21:14, , 1^F

01/19 21:14, 1^F

推

e223445

01/19 21:14, , 2^F

01/19 21:14, 2^F

推

reserved

01/19 21:19, , 3^F

01/19 21:19, 3^F