[偷可] 日語到底是三小啦!!! 森77已回收

看板talk作者 (PowerPoint Boy)時間7年前 (2017/01/19 19:53), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我想知道的任何單字 全部都是外來語 白色念壞斗 黑色念虎拉苦 窗簾念卡店 (不過台語也是) 香菸念塔八口 全部的詞語都是英文 那我乾脆就說英語就好了啊啊啊啊啊 森77 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.139.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1484826790.A.2A4.html
推
01/19 19:55, , 1F
Shi ro=白，ku ro=黑
01/19 19:55, 1F
→
01/19 19:59, , 2F
這倒是知道 因為阿公阿嬤從我小時候就會說一些日語了
01/19 19:59, 2F
→
01/19 19:59, , 3F
小時候啊公還有教我簡單的日語 結果現在全部還給他了 XDD
01/19 19:59, 3F
推
01/19 20:00, , 4F
日本原本沒有的就會有外來語，但近年英語直接用的
01/19 20:00, 4F
→
01/19 20:00, , 5F
單字變多，所以簡單常見的也可能用外語
01/19 20:00, 5F
→
01/19 20:01, , 6F
原來如此 現在的日本人太崇洋啦~~~
01/19 20:01, 6F
→
01/19 20:01, , 7F
英-＞國，如:麻豆，打鐵
01/19 20:01, 7F
→
01/19 20:02, , 8F
日本人從以前就ccr
01/19 20:02, 8F
推
01/19 20:12, , 9F
其實非英文的片甲單字也非常多喔...
01/19 20:12, 9F
推
01/19 20:26, , 10F
我自己的分類是平假=注音，片假=外來語音譯
01/19 20:26, 10F
推
01/19 21:04, , 11F
kick、fight
01/19 21:04, 11F
‣ 更多 PPTer 的文章
文章代碼(AID): #1OWAYcAa (talk)
‣ 更多 PPTer 的文章
文章代碼(AID): #1OWAYcAa (talk)