Re: [心得] 100年7/15試教觀摩分享文消失

看板studyteacher作者loveizumi時間14年前 (2011/07/26 00:12)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 10人參與討論串3/3 (看更多)

為了保持原文章分享的立意，故另回文之。雖然我有點菜，不過從奇慘無比的試教到突飛猛進，對於全英試教的部分，以下是過去至今累積的小小心得。（無意引戰，希望大家心平氣和的方式來討論、各抒見解。這不是唯一的看法，如果不合您的口味也請您微笑按左鍵離開～XDD）有follow我之前文章的版友們或許記得我曾說自己討厭教具和全英試教因為在自己的認知裡，那是違反自然法則的事情。熟識我的人都曉得我極度固執又堅持原則，所以為什麼會有這世界大的轉變呢？ ☆ 出師不利的第一年考筆試前拜訪了常擔任試教評委的某位校長，沒有練試教，主要是口頭分享。談到試教時，校長毫不猶豫的說要用全英，我傻傻的問完全不能講中文嗎？校長說如果非得講，也得把握三七比例（中3英7），考高中就幾乎沒得選了。那時我只顧著記，並無多加思索。不過校長的金玉良言在當年無用武之地，因為我初試便鎩羽而歸。（只有後來考代理時用了全英） ☆ 慘烈的試教初體驗想當年我在懵懂無知的情況底下進行了第一次的試教練習，坐在台下的是頗富（教甄）經驗的主任。沒有教具、板書也不夠好、近一半時間用中文解說.....族繁不及備載主任的優點評語只有一句話：英文很好，講英文很好聽。後來講評時，主任又提了一次用全英試教，這次我終於把長久以來的疑惑問出口：究竟為什麼要用全英試教？主任說試教是考驗自己能力發揮的極限，現在的教育趨勢又走向國際化交流評審想知道： 1. 如果哪一天需要你協同外師教學、甚至全英教學時，你能做到多少？ 2. 假如兩個人的試教內容與表現同樣精采卻只能錄取一人，評審會選擇用全英或是部分比例用中文的？（後來主任也鼓勵我既然speaking是優勢，何不用它來加分？） ☆ 從排斥到接受雖然該次的試教重創自己的信心，但因為我實在太想當老師（→借用楊老師的教育界不能沒有我！）花了一個晚上的時間重新整頓自己的試教流程與教材，幸好愛看電視的我從平日的固定休閒找到了極佳靈感，瞬間統合起來！（謎之聲：所以一定要維持正常作息，程薇阿桑也提過積極耽溺的重要性。）起初，對於英英解說並不是很有把握，總覺得我解說所用的內容（文法）還比試教的文法難，這樣合理嗎？（相關內容承下列點）後來正式練習時發現沒有預期中的難，也就順理成章的繼續發展。 ☆ 老外怎麼教的？＆評審等於學生嗎？雖然我沒補過英文，小時候倒是有被爹娘丟去跟外籍老師講話的美語會話班；當時外籍老師也有教基礎文法，包括助動詞後面動詞原形、現在進行式、未來式等等小小年紀的我只覺鴨子聽雷，看著外籍老師在那裡比手劃腳、唱作俱佳後來不知怎麼的，漸漸看懂黑板上一堆豆芽菜的意思，開始建立助動詞使動詞原形、beV後面接Ving....等概念。至今依然想不通我是如何在聽不太懂的情況之下開竅的，或許這就是TPR和全語文教學的潛移默化吧？（我的英教都還給教授了，引用錯誤請不吝指正！orz）如果是，是否能將這類的潛移默化和全英試教沾上一點邊呢？ -------------------------------------------------------------------------- 評審究竟等不等於學生？這個問題我也曾思索很久，到底該把評審當成什麼來看待？在敝人奇慘無比的試教初體驗後，大善人主任提醒我重點在綜合活動而非文法我當時也十分無知又震驚的直呼「怎麼可能！」主任解釋： 1. 因為文法的部分大家多半都表現得中規中矩，落差不會太大，可是綜合活動就看出設計包裝功力的高下了。 2. 評審是學生也不是學生。你要把他當作學生是方便你實施班經，有eye contact；你不需要真的把他當作學生是因為你講的他怎麼可能會聽不懂？後來想想也對，台下的評審們最起碼是主任或校長等級，耕耘數十年，我們教得再精采恐怕也不及他們的一半功力。所以，在評審是學生又不是學生的曖昧之下，全英試教的小矛盾之處說真的並不是太大的顧慮。 ☆ 結論其實讓我一夕之間大徹大悟的轉捩點是腦袋突然冒出的這句話：「我幹嘛跟自己的分數過不去？」誠如suellen老師推文所言，假如speaking是你的優勢，就把它當作加分武器；假如speaking不是你的優勢，也可以用其他方式去包裝。評審的給分標準沒有唯一，而是從整體表現來看。當然，如果今天簡章有明確規定要全英就另當別論（謎之聲：乖乖的練習吧！）如果試教場合有真人學生，適度的搭配中文也有其便利性。（我自己會在比較難的專有名詞部分講完後附中文，如：auxiliary verb，助動詞、subject，主詞）選擇對自己有利的條件也是考試的一項小技巧！總而言之，這個層面的看法還是見仁見智囉～以上的小小心得也僅供大家參考 :) -- "Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. Chirtopher Robin to Pooh." -- A.A.Milne -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

devilisevil

07/26 00:16, , 1^F

07/26 00:16, 1^F

推

suellen

07/26 00:19, , 2^F

07/26 00:19, 2^F

推

catherli

07/26 00:41, , 3^F

07/26 00:41, 3^F