Re: [閒聊] 要不跟中國留學生混有多難?

看板studyabroad作者abc17034 (莽包)時間7年前 (2018/08/22 10:46)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 14人參與討論串5/9 (看更多)

雖然對於位在美國深造的大大們實在是比上不足比下有餘，本人只是個在日本留學的小咖而已，但是還是想上來分享一下我的經驗XD 我認為我在日本認識的台灣人分成兩種第一種是只要講中文的人他都避免靠近也不打算跟他們交朋友，理由是不想浪費都已經出國的好機會還在依賴中文第二種是來者不拒，能聊英文就聊英文，能聊日文就聊日文，能聊中文就聊中文各位覺得最後誰的語言能力最強? 其實最後還蠻出乎我意料的，第二種人他們的外文能力通常會最好。因為自學一定會有極限，而當第一種人自己都把講中文的朋友全部排除之後反而會讓講中文的朋友中會覺得"啊，他就是一個很討厭講中文的人，那我們少跟他講話好了" 造成他很容易變得孤僻(因為連講中文的人都不靠近他，講外文的人覺得他講的不太好也很少跟他相處) 但是中文圈裡面也有講日文或者講英文非常流利的人(而且還真的不少)，當跟他們學習的時候，遠比你自己摸索來說還要進步得更快因為我們畢竟很習慣中文的文法，但是外文的文法可不一定就跟中文一樣。比較厲害的朋友甚至可以解釋你該怎麼講比較像個本地人，而且幫你抓出你講的話裡面參雜了一些你自己都感覺不到的文法錯誤。而且，不要覺得跟中國人混就不好。我當初出國以前一直覺得中國人都是跟網路上那些酸民一樣，但是當我在求學時認識的幾位中國人完全改觀我的看法他們常常聊說中國腐敗，共產黨都是一堆垃圾(有時候還罵到我還會幫他們擔心周圍有沒有人會聽得懂中文的) 甚至有一位聊得非常來的好朋友，他遇到一個非常混的指導教授，他常常找我喝悶酒找我聊夢想、打電動、看實況。當時也許別人看來會覺得我們就是不喜歡讀書的混混聚在一起浪費時間。但是我覺得他的談吐非常成熟，感覺和我同輩的朋友還要更加有智慧。我相信他當時就是際遇不佳而已。而他努力了一年放棄掉我們學校的學位之後，成功重新推甄到其他學校。而這之後換我突然遭遇到一些很挫折的事情，教授弄我，最熟的台灣同學甚至還出賣我，我過得非常辛苦的時候，換我常常跑去找他喝悶酒，他也陪我度過一段最黑暗的時期。現在他在東大的研究所念碩士，明年即將升博士。雖然競爭很激烈也有壓力，但是過得非常開心。而他還是常常來拜訪我橫濱的家，偶爾一起煮飯一起看電玩直播，聊學業，聊工作。我甚至覺得我們兩個就像是出生就走散的兄弟一樣XD 到現在我要準備離開日本前往美國了，仍然還是覺得在留學到我工作的這段期間，幸好有他的陪伴。尤其是當他說總有一天我們兩個要一起在美國打拼的時候，真的覺得一輩子有這種朋友真好所以講這麼多，其實只是想傳達一件事情，出了國不是只為了拓展你的外文能力還需要open your mind。 -- → hsnuconan:這世界上只有10種人懂二進位的和不懂二進位的 10/27 00:13 → Metallicat:hsnuconan的數學老師XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/27 00:13 → Metallicat:hsnuconan會被作成簽名檔XDDDDD笑死 10/27 00:14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.32.37.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1534906005.A.D16.html

推

RRWANN

08/22 13:46, 7年前 , 1^F

08/22 13:46, 1^F

推

cakeYU

08/22 15:03, 7年前 , 2^F

08/22 15:03, 2^F

※ 編輯: abc17034 (202.32.37.89), 08/22/2018 15:57:49 ※ 編輯: abc17034 (202.32.37.89), 08/22/2018 16:01:22

推

CoNsTaR

08/22 18:26, 7年前 , 3^F