Re: [分享] Final Draft 文件修改心得 Chris
※ 引述《purplemaple (錢好難賺啊)》之銘言：
: 我是要來大推Chris
: 版上似乎沒有給Chris的修改心得
: 我選擇Chris的過程也滿意外
: 因為我自己是學英美文學出身的
: 希望的editor也是有文學的專業
: 當初看editor的資料簡介
: 似乎只有Sharon 和 Chris是學文學出身
: 因為Sharon的時段早就被訂光了
: 而且我也不喜歡人擠人
: 所以就寫信請問Sharon推薦適合的人選
: Sharon大力推荐Chris
: 所以我很自然地就選擇Chris了
: (後來發現Final Draft也是有雷的，真是慶幸自己運氣好)
: Chris修改又快又好
: 我晚上大概十點送出
: 早上起床就收到第一次修改完的版本
: 我的習慣是用新增註解註名我不確定之處或者是有疑問的地方
: Chris修改完的版本就是用新增註解回答我的問題
: 文法上的問題或是句意不清的地方他也會標起來
: 而且我覺得很棒的地方就是他修改文法還會解釋會什麼要這樣修改
: Chris還會準備一個clean version已經修好的版本
: 因為我覺得Chris已經修得很好了，
: 就很偷懶直接用clean version進行第二回的修改
: 然後再寄回去修改
: 而且Chris不愧是Harvard出身的
: (我聽教授說過名校的文學院訓練都很紮實)
: 我研究的作家其實算是滿冷僻的
: 但是Chris不但知道還有讀過這個作家的作品
: 連我大部分的英文系同學都沒有讀過
: 我感動的都要哭啦
: 因為SOP改得真的很滿意
: 後來writing sample也直接給Chris改
: 而且writing sample的價錢是直接字數砍半算的
: (例如5000字就算網頁上2500字的價錢)
: 而且Chris又給我折扣八折
: 結果我的writing sample算起來比SOP還便宜
: 我那個時候趕writing sample快要來不及了
: Chris還主動問我writing sample怎樣
: 我那個時候超絕望的跟他說我可能要放棄這間
: 把希望放在之後的學校
: Chris還跟我說
: 沒關係，你如果已經寫好有一半的話可以先寄給我
: 我們試著趕趕看可能可以來得及
: 後來他就真的幫我趕 (也沒有加收急件的費用)
: 後來也弄出來了
: 真的是揪甘心
: 我忘了說
: 後來我的字數超過訂單的字數了
: 我問Chris要加多少錢
: 他說不用 只要幫他在ptt寫好評XD
: (不過我本來就打算寫啦)
: 我自己是英文系出身的，
: 雖然寫作不怎樣但也是看過滿多名家的作品
: 所以對於寫作用字也算是滿挑剔的
: 我對Chris的修改很滿意 (會一直想揉眼睛這真的是自己寫的嗎?)
: 而這次的修改經驗也給我的寫作上了一課
: 我發現非native speaker跟native speaker對於好的英文寫作看法是有很大的出入
: 像我自以為覺得寫得不錯的句子Chris的評語是看不懂
: Chris覺得我寫得好的句子我反而一開始還覺得不怎麼樣
: 英文系的學生英文寫作很容易就走火入魔
: 寫一些很複雜的句子、冷僻的字眼，結果反而違反了clear concise的原則
: 像我寫作就很喜歡加一堆關係子句把句子搞得落落長
: 結果Chris修改的時候都會把這些句子乾脆分成不同的句子
: 這些是我自己修改下來總結的一些心得
: 給大家做個參考
我也推一下Chris,
當初也是Sharon推薦了兩人給我,而我選了Chris.
Sharon給了我八折優惠~
我寫了兩份不同主題的SOP,不需兩份分開收費,用總字數計費即可,
這兩份都是Chris幫我改的~
我覺得Chris的改法跟Sharon很像,都是會先給comment,
有些是句子,有些是架構,有些是內容,然後你改完一次後再回給他~
Chris看我一些資料,發現我有些背景蠻有力的卻沒有寫進去,建議我加進去,
或是說要在哪裡就要提到自己的學歷背景,哪裡要出現申請動機,
建議其他版友儘管只給他改SOP,也可以附上一些CV或writing sample的資料,
幫助他瞭解你的背景.
另外就是,有些學校要分成SOP跟Personal history,
當初我有點急,問Chris可否幫我直接從既有的SOP拆出兩部份,
他說因為我有急,且蠻喜歡我的主題,就說可以免費幫我改,
然後附註說如果合作愉快,it will not hurt if I recommand him on ptt.
(不知道是不是Sharon教他們的這種說法的@@,我以前被Sharon改過,
她好像也這樣說跟我修改過程很愉快,願意免費改~)
但好死不死,我弄錯份了,結果他分了後,我才發現搞錯了> <
我厚著臉皮跟Chris講,他也沒多說什麼,就又幫我將另一份分成兩份~
因為以前給Sharon改過,那時覺得不錯了,
不過這次給Chris改,也不知道是不是這次比較清楚自己的方向,
覺得Chris這次改出來的成果比Sharon好~(自己感覺啦~)
整個架構上蠻平衡的,內容上也貫串得很好~
推薦Chris囉,特別是要申請人文社會相關科系的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.163.37
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：