Re: [建議] 給初學者學英文的建議已刪文
我是40歲重新打掉重練的，但我不是初學者，我當時應該具備7000個字彙左右的量，不上
不下的等級。
最棘手的是聽力，聽不懂就無法溝通了。
我使用voicetube 來練習聽力，一定要有中文翻譯，雖然前面有人建議不要使用翻譯，但
不知道意思大腦根本無法辨識這種音是什麼啊，對後天語言學習者，知道意思是很重要的
。
一開始我真的很不習慣英式英文，主要先聽美式，聽cnn（新聞英文的速度真的比較慢）
，有些網紅講話簡直跟機關鎗一樣隆隆的一段話30秒幾百字過去...
剛開始我一定會聽到懂，5分鐘花了2小時....聽2個月時候，發現英文的音節在我耳中聽
起來像是慢慢的分開了。
我認為發音是非常重要的，但剛開始音絕對要發出來（t不發音也要做嘴型），發出該發
的音非常重要，能夠協助你辨識對方講什麼。
不同腔調的人，只要他有發出該發的音、抓到特定發音習慣，你就可以辨識跟拼出他在講
的字了。
但後續更多的是靠大腦轉入訊息後轉譯的直覺、語感，不是文法單字，你聽過不同文章內
的字句應用跟用字習慣後，後續碰到了類似字或音，新字的擴充速度其實會變快。
連音或是簡化的口語也不再是問題，後來我教孩子英文，我會教連音跟分開念的念法，這
就是拼字語言本來就會有的狀況....當然我鼓勵她分開念，念對才重要，但還是要聽懂連
音的習慣。
現在反而覺得英式發音超級迷人的：）每個音都發得字正腔圓阿....
很多人會建議前後意思推敲，可以增進語感，但其實這是聽力跟字彙量不足的狀態。不過
我個人是使用大量累積來建立大腦資料庫，聽是最快的方式。同一個字在不同文章內出現
，不同句子中使用，久了會直接記得，不用硬記，但建議每天聽，幾分鐘也可。
個人覺得效果蠻好的，且只要想，就會在腦中自然跑出那個音出來，有一次看到母語使用
者他們怎麼說句子時，我直覺的句子跟他說的是一樣的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.24.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1710423453.A.0A3.html
討論串 (同標題文章)
