Re: [閒聊] 台灣女生看看吧..已回收
※ 引述《fghi (jk)》之銘言:
: 標題: Re: [閒聊] 台灣女生看看吧..
: 時間: Wed Aug 15 12:30:17 2012
:
: ※ 引述《a2626 (Lucas)》之銘言:
: : http://ppt.cc/tyve
: : 人家就只是要壓榨你們阿..
: : 真浪漫阿:)
:
: 今天比較沒事,隨意翻譯:
: ---------------------------------------------------------------------
: 部落格原 po:
:
: 我的意思是:她們大多 20 ~ 28 歲,待人不真誠,沒有道德,喜歡吸老二,
:
: 對象是 ABC 、富二代和任何不說中文的外國人。
:
: 她們試圖在酒吧找人上床(get liad 是很粗鄙無禮的口語用法)
:
: 這就是她們的企圖,既可悲又爛,多麼奇怪的生物!
:
評論部分恕刪
:
:
: ---------------------------------------------------------------------
:
: 其他的就不翻譯了,大同小異,這些評論用語蠻多口語化的粗鄙用法,
: 我覺得鄉民反串的比例較低,參考看看囉
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 221.214.208.226
: 推 Mozta:單方面說詞 08/15 13:01
: 推 nanocing:翻譯的好處就是,你可以挑選有利的留言來翻。 08/15 14:03
: → nanocing:然後其他的就可以當作沒看到。 08/15 14:04
: 推 x2villain:那勞煩樓上來幫翻譯剩下的吧,感謝 08/15 14:32
: → fghi: 第二則、第三則都是替台灣女生說話,我有照翻譯啊 08/15 14:40
: → fghi: 如果覺得翻的不夠完整,歡迎補齊 08/15 14:41
: → fghi: 而且裡頭持相反意見的,多半是著重在「不該有種族歧視」 08/15 14:42
我不是來反串的,不過持不同意見的一樣很激進,所以以下節選一段未被翻譯的回文。
我想說的是,我認為一竿子打翻一船人的以偏概全言論都不太好。
women who are easy are easy EVERYWHERE. why single out an Asian nation just
because you can't get women to have sex with you? so FUCK YOU for
generalizing an entire gender and race, FUCK YOU for assuming any woman would
want to have sex with a racist, sexist asshole, and FUCK YOU for your idiotic
blog.
i wish death upon you
女人到處都有容易(幹的)。
為啥單單指出亞洲國家,不過是因為你幹不到女人。
去你的性別和種族論點,去你的講的好像所有女人只想被歪果人幹,性別歧視的王八,最
後去你的白痴部落格。
我恨死上面的你們。
----翻譯結束分隔線----
就不知道這篇回應的人事ㄈㄈ尺惱羞成怒,還是乖乖女的逆襲了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.176.155
→
08/15 15:19, , 1F
08/15 15:19, 1F
噓
08/15 15:19, , 2F
08/15 15:19, 2F
→
08/15 15:20, , 3F
08/15 15:20, 3F
我並沒有說翻譯po只挑偏激的翻,也知道他已經很顧另一編了。
這位大大大概沒看清楚我的原文的意思,我是說討厭ㄈㄈ尺和討厭這種厭惡ㄈㄈ尺言論的
人都很偏激。例如這篇一直發客你不停,而且最後一句話還很傲嬌 XDDD
※ 編輯: mongqiu 來自: 140.136.176.155 (08/15 15:26)
推
08/15 15:23, , 4F
08/15 15:23, 4F
敢問這一篇回應可是您本人?
不會是當事人出來澄清了吧 XDDDD
噓
08/15 15:28, , 5F
08/15 15:28, 5F
※ 編輯: mongqiu 來自: 140.136.176.155 (08/15 15:29)
推
08/15 15:31, , 6F
08/15 15:31, 6F
→
08/15 15:33, , 7F
08/15 15:33, 7F
→
08/15 15:34, , 8F
08/15 15:34, 8F
→
08/15 15:35, , 9F
08/15 15:35, 9F
→
08/15 17:02, , 10F
08/15 17:02, 10F
→
08/16 02:09, , 11F
08/16 02:09, 11F
討論串 (同標題文章)