[問題] 晴明的信 請有日版的版友解惑~

看板seimeinomago作者 (時間不夠用!)時間15年前 (2009/07/22 21:47), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
從動畫開始 一直到手上的台版14集 我一直有個疑惑 為什麼晴明的信結尾 會有 By 晴明 <---- 平安時代就有洋人去日本玩了嗎 日版也有嗎?? 如果也有 請問結城在想什麼啊 ( ̄□ ̄|||)a --- 題外話 由於我是先接觸動畫再入手小說 所有的人物名字 我只會念日文( ̄ー ̄;) 看到昌浩 直接翻成 masahiro 有人跟我講中文 我可能要愣個2秒吧 -- 人家都叫你滾了 你還在這惹人嫌 -\●/τ ∵ ﹀ \ >\ ∵υ.. √√ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.129.13

07/30 23:08, , 1F
會習慣念日文發音+1......XD
07/30 23:08, 1F

08/01 16:26, , 2F
習慣日文發音+1
08/01 16:26, 2F

08/02 13:23, , 3F
+1喔 習慣把彰子翻成akiko
08/02 13:23, 3F
文章代碼(AID): #1APnXu7o (seimeinomago)
文章代碼(AID): #1APnXu7o (seimeinomago)