Re: [閒聊] 國民黨政府不強勢,那就由民進黨代勞吧!
很多人都對Chinese Taipei這個名字不覺得有什麼不對!
小弟之前還在上班時,很多不愛台灣的公司都跑到B.V.I.這個地方註冊
B.V.I.是British Virgin Island的縮寫
中文譯為英屬維京群島,你要翻成英屬處女群島我也沒意見
我個人是沒這種癖好!
那問題就來了,British Virgin Island翻譯成英屬維京群島
那Chinese Taipei不就是中屬‥‥
所以說台北是中國城,好像也是事實。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.153.34
→
11/20 18:13, , 1F
11/20 18:13, 1F
推
11/20 18:30, , 2F
11/20 18:30, 2F
→
11/20 18:30, , 3F
11/20 18:30, 3F
→
11/20 19:31, , 4F
11/20 19:31, 4F
推
11/20 19:35, , 5F
11/20 19:35, 5F
→
11/20 19:35, , 6F
11/20 19:35, 6F
→
11/20 19:36, , 7F
11/20 19:36, 7F
推
11/20 21:20, , 8F
11/20 21:20, 8F
→
11/20 21:21, , 9F
11/20 21:21, 9F
→
11/20 21:22, , 10F
11/20 21:22, 10F
→
11/20 21:23, , 11F
11/20 21:23, 11F
→
11/20 21:24, , 12F
11/20 21:24, 12F
→
11/20 21:25, , 13F
11/20 21:25, 13F
→
11/20 21:26, , 14F
11/20 21:26, 14F
→
11/20 21:27, , 15F
11/20 21:27, 15F
→
11/20 21:27, , 16F
11/20 21:27, 16F
→
11/21 10:18, , 17F
11/21 10:18, 17F
→
11/21 10:19, , 18F
11/21 10:19, 18F
→
11/21 10:19, , 19F
11/21 10:19, 19F
→
11/22 13:38, , 20F
11/22 13:38, 20F
→
11/22 13:39, , 21F
11/22 13:39, 21F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 18 之 24 篇):