Re: [仙五] 台版配音搶先曝光

看板pal作者snowinwater (Snow)時間14年前 (2011/06/03 13:46)推噓34(34推 0噓 7→)

留言41則, 34人參與討論串2/2 (看更多)

原文：http://pal5.joypark.com.tw/Pal5/news_detail.aspx?no=522 《仙五》「全程台灣語音」仙五的台版配音幕後花絮來啦! 距離《仙劍四》睽違了四年之久，由姚仙領軍，耗時三年，華人武俠經典RPG大作《仙劍奇俠傳五》即將在暑假上市，《大宇資訊》為了讓台灣玩家享受更熟悉的遊戲體驗，將貼心推出「全程台灣語音」的免費下載服務，預計將於七月底，以光碟和網路下載兩種免費方式推出，提供購買正版的玩家下載。《大宇資訊》今(6/3)特別釋出「全程台灣語音」的配音花絮及提供「蜀山七聖」桌布下載，讓玩家搶先感受團隊的用心。 http://www.youtube.com/v/-MqBpnG83d0&feature=player_embedded ▲《仙劍奇俠傳五》配音花絮製作團隊傾力打造配音花絮搶先看為了更符合對在地口音的熟悉感和認同，秉持用心耕耘台灣市場和重視玩家需求為前提，希望有別於過去諸多電玩遊戲採取兩岸共用配音版本的作法，《大宇資訊》不惜成本在兩岸分別製作不同的語音版本。「全程台灣語音」的製作小組尋覓了22位專業配音員，網羅專門在台灣電視劇、卡通配音的各路菁英，依照配音員音色和遊戲角色進行配對，前後共花了三周時間配製。其中女主角「小蠻」的配音員，以持續高亢、活力及熱情的音調，將小蠻活潑的特質表現的淋漓盡致，但也因反覆錄製的過程，造成聲帶輕微受損的狀況。台灣配音製作小組表示：「為了完成這個使命，我們獻上最大努力，也很感謝幕後的配音人員的辛苦與堅持，期望能帶給玩家們最好的品質，也希望粉絲們能仔細品味聆聽。」 http://tinyurl.com/4xmo3wp ▲蜀山七聖桌布(1) http://tinyurl.com/3lf39de ▲蜀山七聖桌布(2) http://tinyurl.com/3mxzch6 ▲蜀山七聖桌布(3) 桌布係引用官網原圖，似乎目前最大就是這樣… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.152.61 ※ 編輯: snowinwater 來自: 114.46.152.61 (06/03 13:47)

推

pilistar0222

06/03 14:00, , 1^F

06/03 14:00, 1^F

※ 編輯: snowinwater 來自: 114.46.152.61 (06/03 14:10)

推

awwooSODA

06/03 14:06, , 2^F

06/03 14:06, 2^F

推

cnoscnos

06/03 15:15, , 3^F