Re: [仙五] 小蠻詩句韻腳解析

看板pal作者ritud (小風)時間13年前 (2010/08/15 23:56)推噓15(15推 0噓 21→)

留言36則, 17人參與討論串2/3 (看更多)

插嘴一下。仙一的詩，基本上都是走淺白風的，不管是四大主角，或是劇情中的對話，大抵都是寫成淺顯易懂，不注重所謂用字典雅，或意境深遠一類，就如同小蠻詩中「野蠻仙子鬼靈精」一句，和「翩翩瀟灑美少年」或「刁蠻少女貴千金」，其層次說實在也是同一個Level ，但卻不見人說仙一的詩詞令人冏？直到仙三，才改詩為詞，用字雕琢，寫景入情，藝術價值應該可以說是仙劍系列之最……至少我是這麼認為，在當時，我確實驚豔於那樣的文字，然而，如今事隔多年，你現在要我再想起來，那卻是萬萬不能，別說是想起來，就算你直接寫給我看，我可能也不知道那是出自仙三。可是，我記得餘杭裡小鬼頭唱的八仙調。我記得靈兒與逍遙初夜之前，輕吟的「既不回頭，何必不忘」。我記得酒劍仙那「一飲盡江河，再飲吞日月」的豪氣。我也還記得，「癡心若遇真情意，翩翩彩蝶化紅妝」的彩依。那麼，我請大家想想，看到「江湖遠，碧空長，路茫茫，閒愁滋味，多感情懷，無限思量。」，能夠立即知道是出自仙三，而不用Google去查的，能有多少？我認為，文字的運用，與其說是「能與不能」的問題，不如說是「如何選擇」的問題，大陸那邊對中文在行的人恐怕不會比台灣少，只是說，下里巴人，抑或陽春白雪，請問，各位要站在那一邊呢？這並沒有什麼對錯，至於好壞，也是各人心中自有定論，無需爭執，但是做遊戲是這樣的，一個team總要有個共識，大家意見不同，那怎麼辦呢？只好投票，民主社會要多數決嘛！（雖然製作人的意見是絕對的@@），如果是我，基本上是會否決掉仙三style 的，最後就看哪邊票數多，來決定作品的面貌囉！ -- 自創RPG遊戲─勇者物語：世界樹之心 http://0rz.tw/oBStj（巴哈連結）勇者、騎士、公主、賢者，喚起您對遊戲最初的感動！戰鬥影片：http://www.youtube.com/watch?v=2YtkReMEeXc